創35年記錄的寒流使朝鮮人民受三重苦

據預測，朝鮮在經受創記錄寒流的同時，居民們的痛苦也在逐漸增加。長期電力危機，連嚴寒也逼近。冬季更不想外出了。

據氣象廳稱，平壤3日上午最高氣溫達到了到了零下21度，創下了自1977年以來35年間的最低氣溫。朝鮮中央通訊社也傳達稱：「1977年以後在平壤第一次出現了這種嚴寒」。有分析稱，寒流會持續到本月上旬為止。

被稱為朝鮮最冷地區的兩江道三池淵地區也於1日創下了朝鮮氣象廳分析的1973年以來最低氣溫零下39.7攝氏度的記錄。

據悉，人民在經歷寒流的同時，電力供給也達到了很嚴重的水平。路透社也於1日援引駐朝鮮外交官的話稱在朝鮮電力供給根本不行。

最近內部消息人士稱，居住在平壤公寓的人們也由於能源問題不能正常供暖，越來越多的人選擇去可以使用暖氣的親戚家裡同住。

高層公寓由平壤火力發電所供給電力，但是也停止了運行。由於朝鮮賺外匯的公司們競相向中國出口煤炭，所以朝鮮內部主要暖氣燃料煤炭價格猛漲。

通常朝鮮居民們從夏天開始就會急急忙忙地為冬天做準備。以長時間的經驗來看，電力危機與燃料困難不容易被克服，所以要做好越冬準備。

夏天的煤炭價格比冬天便宜，梅雨季節結束後就會用煤炭做蜂窩煤。從9月開始秋收的同時就開始集中燒火了。10月份會在所有門窗上貼上縫紙、塑料薄膜、覆蓋稻草、用水泥抹牆。

除此之外，準備厚厚的被褥，為了耐住嚴寒，棉襖也是越冬的準備之一。

2011年脫北的金勝滿稱：「居民們從夏天開始就在正式防禦嚴寒了」，「比如收入為100的話，其中40％會投入到糧食上，其他60％都會投入到越冬準備上。由此看來，越冬準備是一件非常重要的事情」。

但是據脫北者及消息人士們稱：最近除了一部分幹部或富人，一般人想要提前準備柴火是非常困難的。特別是天氣越來越冷，柴火與煤炭的價格上漲，在經濟性上不富余的居民們想要準備越冬更是難上加難。

據悉，在朝鮮出售的柴火主要是通過軍隊來運輸的。這是因為雖然通常山林檢查人員們檢查和管束伐木，但是很難管制軍隊。一般居民們伐木被發現會被沒收柴火，當然還要交罰款。

現在兩江道的市場上柴火價格為每擔2000朝元。一般一個月平均工資是4000元，所以想要過冬是很不容易的。城市或城市周圍沒有山的地區價格更貴。

進入金正恩時代以後，經受各種嚴控措施和負擔偶像化建設費用等的朝鮮居民們正在飽受煎熬，現在連寒流也一併襲來，又一次加重了居民們的痛苦。

咸鏡北道消息人士稱：「煤炭價格突然上漲，連蜂窩煤都沒來得及準備，真擔心柴火也變得越來越貴」，「哀悼活動與管制也很多，不能正常做生意。天氣還變得這麼寒冷，人們真的很辛苦」。