美韓軍演 金正恩下聖戰令(圖)

金正恩親赴舞島前線視察（美聯社），對岸就是前年遭北韓炮火攻擊的延坪島。

為因應美國、南韓今起在日本海與黃海的聯合軍演，北韓領導人金正恩特別親赴北韓西南最前線島嶼視察，勉勵北韓士兵做提高警覺，隨時準備發動「聖戰」。

中國解放軍7月於東海舉行實彈聯合軍演後，美軍8月陸續於日本海、黃海等太平洋西北海域，分別與日本、南韓啟動不同規模的聯合軍演。北韓領導人金正恩把北韓境內水患與飢荒撇在一旁，17日親赴北韓邊境海域最南端的舞島（Mudo Island）視察軍隊。

美軍核子動力航空母艦「華盛頓號」，今年開始現身美日韓聯合軍演。資料照片

2年前兩韓駁火4死

舞島正是2010年「延坪島炮擊事件」的主力部隊，當年11月北韓炮擊南韓延坪島，為1953年兩韓停戰後首次在平民地區開火，北韓共發射170枚炮彈，其中60枚直接命中延坪島，南韓則還擊80多炮，駁火過程中4南韓人喪生。

這次美軍出動逾3萬人、南韓出動5.6萬軍隊，演習將持續到下週五才結束，挑動北韓緊張神經。北韓每逢南韓有軍演，照例要頑抗回應，對新掌權不久的金正恩來說，表現強硬立場，更是鞏固實力的最佳作秀機會。

授封「英雄防禦隊」

據北韓官方通訊社報導，金正恩現身舞島視察防禦炮兵部隊，在觀察哨遠眺清晰可見的延坪島後，表達要授予駐島部隊「英雄防禦部隊」稱號，並下令軍隊保持警戒，一旦美韓挑起戰火，北韓要把握機會，延續為祖國統一「聖戰」。只要對方挑起丁點火花，波及北韓領土與領海，北韓必將給予致命的反擊。

雖然美國與南韓的聯合聲明表達，瑞士、中國等國代表所組成的「中立國監督委員會（Neutral Nations Supervisory commission）」，將全程觀察美韓軍事演習，確保聯合軍演不會違背韓戰停戰協定，但北韓未必理會。

亟需國際提供人道援助的北韓，氣焰囂張依舊的原因應該與金正恩姑丈張成澤近期北京之行息息相關。

中國料金援10億美元

張成澤不但得到最高規格待遇與中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶會面，連北韓提出的經濟發展「合作」計畫，中國高層也給予十分正面的回應，可望在中共十八大後提供10億美元貸款，協助北韓「改革經濟體制」。

近年朝鮮半島周邊演習及軍事活動

2012/8 今起至31日舉行美、韓年度聯合軍演，8.6萬大軍參與
2012/6 美日韓於黃海首次大規模聯合軍演，美軍核子動力航母參與
2012/4 中國、俄羅斯在黃海大規模聯合軍演
2012/3 北韓於朝鮮半島西北部海岸實彈軍演
2012/2 美韓20萬軍隊聯合軍演
2010/11 北韓炮擊南韓延坪島引兩韓駁火，4南韓人喪生
2010/7 美韓於日本海舉行34年來最大規模聯合軍演
2010/3 北韓於黃海擊沉南韓天安艦，南韓46名官兵殉職

---

路透：金正恩視察軍隊 提醒勿忘「聖戰」

朝鮮中央通訊社報導稱，朝鮮領導人金正恩視察前線部隊，提醒軍隊勿忘對抗韓國挑釁的「聖戰」職責。

韓國與美國聯合軍演將於8月20-31日舉行。

朝中社報導稱，金正恩此次視察的部隊，是兩年前炮擊韓國延坪島的炮兵部隊。

「他（金正恩）命令軍隊……不要錯過立即向敵人發起致命反擊的良機，哪怕是只有一枚炮彈落在朝鮮的水域或領土。」

據報導，金正恩還表示，朝鮮人民軍應將戰爭延伸到實現祖國統一的聖戰，而不是侷限於西南戰線局部戰爭。