三巨頭達成協議 塞普勒斯紓困過關(圖)

美國之音:塞普勒斯與國際借貸方達成救援協議

3月24日一名塞普勒斯抗議者在尼科西亞的歐盟辦公室外手持塞普勒斯國旗示威

歐盟官員說，塞普勒斯已經與國際借貸方達成一項救助協議，按照協議規定，塞普勒斯第二大銀行將關閉。

星期一凌晨，塞普勒斯與歐盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金組織在布魯塞爾舉行最後一刻的談判，達成了協議。

協議內容包括關閉塞普勒斯的大眾銀行，將13萬美元以及數額更小的存款帳戶轉至實力較強的塞普勒斯銀行，數額在13萬美元以上的存款帳戶由於沒有得到歐盟監管機構的保險，很可能會受到損失。

如果沒有這項協議，塞普勒斯各銀行將可能破產，使塞普勒斯陷於破產境地，並可能被逐出歐元區。

塞普勒斯為了避免破產，需要獲得130億美元緊急救援貸款。 

---

中央廣播電臺:賽島紓困過關 歐元主席：結束10天來不確定性

塞普勒斯和國際債權人25日凌晨，已就一項100億歐元(130億美元)紓困案的主要部分達成協議。歐元集團主席--荷蘭財政部長戴松布倫(Jeroen Dijsselbloem)表示，在最後期限前達成的拯救塞普勒斯協議，已終結了10天來的不確定性。

塞普勒斯和所謂的「三巨頭」(troika)--歐盟執行委員會(EC)、歐洲中央銀行(ECB)和國際貨幣基金(IMF)，是在格林威治時間25日凌晨1點(臺灣時間上午9點)左右，結束和塞普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯(Nicos Anastasiades)12小時的馬拉松會談後達成協議，並獲歐元區財長表決通過。阿納斯塔西亞迪斯表示，他對協議感到滿意。

這項協議包括塞普勒斯第二大的大眾銀行(Popular Bank)將進行重整，超過10萬歐元(約12萬9千美元)的存戶則必須承受損失。

根據歐盟法律規定，超過10萬歐元的存款並不在存保範圍內，因此這些存款恐將遭凍結、並被用來化解債務，大眾銀行等於將結束營運。至於10萬歐元以下存款，則轉存到最大銀行─塞普勒斯銀行(Bank of Cyprus)，藉此打造一個健全的「好」銀行，以避免塞普勒斯金融崩潰。

投資人表示，為了拯救塞普勒斯銀行系統所作的最後努力，可望激勵美國股市25日開盤走高。

目前道瓊工業指數期貨上漲40點來到14,499點；標準普爾指數期貨和那斯達剋期貨也同步走高。