朝隔39年修改十大原則…增加金正日之名

【看中國2013年08月11日訊】據悉，朝鮮修改了作為統治朝鮮居民手段的《確立黨唯一領導體系的十大原則》部分內容。在保持絕對忠誠金日成的有關內容的同時，在各項原則和條款中增加了「金正日將軍」語句，加強了金正日偶像化。

9日，咸鏡北道消息人士跟DailyNK通話時說：「上週各道黨會議上佈置了新的十大原則。」「上週末各企業舉行的政治演講大會上開始學習了新的十大原則，本週末開始各人民班會議上也會開始學習。」估計正在放假的學生會從9月開學之後正式進入學習新的十大原則。

消息人士說：「還沒有製作新十大原則的書籍。」「幹部們根據文件進行口頭傳達。」「跟過去的十大原則沒有太大的區別，只是在領袖（金日成）的名字後邊增加了金正日將軍。」

他說：「十大原則第二條‘用忠誠侍奉偉大領袖金日成同志’修改為‘用忠誠侍奉偉大的太陽金日成同志和金正日將軍’。」「因為金正日是金正恩的父親，才加了金正日將軍的名字進行永久性的偶像化工作。」

「正在進行洪災搶修等各種動員工作的情況下，幹部們還命令背誦新的十大原則。」

據分析，朝鮮通過修改十大原則在朝鮮三大統治規範中明文規定了「金正日偶像化」，若違反規範有了處罰和武力施壓的依據。

總體性的革命路線勞動黨規約（2010年修訂）；受勞動黨領導的部隊和國家機構的規範憲法（2012年修訂）；百姓對最高領導人應遵守的綜合行動規範十大原則等上，完成了金正日與金日成的同級化。

一些人分析認為，通過修改十大原則將加強內部嚴控。

朝鮮人權情報中心所長尹如相（音）對DailyNK表示：「朝鮮修改了幾十年來被奉為神聖的十大原則，讓人非常吃驚。」「如果朝鮮當局通過新的十大原則更加關注思想工作，將會加強控制社會，人權侵權情況也會更加嚴重。」

據悉，十大原則是金正日成為繼承人後的1974年4月發表的。第一條為「為用偉大領袖金日成同志的革命思想統一整個社會獻身鬥爭」，共由十大原則組成。每個大原則下又有三到十個細則，細節提出了具體的行動準則。

雖然十大原則並不屬於正式的法律體系，但是如果任意解釋十大原則將受到比刑法更加嚴重的處罰，所以在朝鮮百姓和幹部們都把遵守十大原則放在刑法和民法之前。據脫北者們介紹，關押在政治收容所的大部分犯人是因為違反了十大原則。也就是說十大原則是鎮壓朝鮮百姓人權的根據。