美稱近1/4常青籐中國留學生因社交障礙退學

【看中國2013年11月07日訊】據美國《威斯康辛州日報》11月4日報導，日前，四名中國留學生製作的視頻在YouTube上創下了4萬多的點擊率，據悉，他們都來自美國威斯康辛大學麥迪遜分校，對於學校中的外國學生、特別是亞洲學生難以融入美國文化這一問題，他們試圖在視頻中給予解釋。

報導說，國際學生蜂擁而至美國大學已經不是什麼新聞，其中亞洲學生數量每年都以20%的速度大幅遞增。威斯康辛大學過去10年來中國學生已經增長了356%。但是巨大的文化差異仍然如堅冰一樣存在於美國學生和中國學生之間。

報導說，這些中國留學生們很難溶入美國文化，「社交障礙」導致中國學生有被孤立的感覺。最近的一份報告顯示，有四分之一就讀於常春籐大學的中國留學生提前輟學。而有許多從常春籐大學畢業後返回中國，他們中有1/3被認為社交能力不足。

「中國學生為何更願意說普通話而不是英語？原因很簡單，第一是母語;第二，中國學生學習英語主要是應付考試，而口語卻較差。因此例如 「peeps,」 「chillax」 「fo’ real」 and 「fo’ sho」 的美國俚語他們卻知之甚少，這使得亞洲學生再和美國人聊天時感覺語言不夠用。」

至於「為什麼中國學生不參加party？」,視頻解釋，因為中國學生把學業看的很重。儘管美國人眼中，不參加派對的就像是「外星人」，但中國學生感受不到參加酒精社交活動有什麼樂趣。而且，「中國名字」的尷尬發音也成了阻礙友誼交往的因素。