研究人員成功破譯古埃及咒語手冊(組圖)

古埃及「咒術之書」(Handbook of Ritual Power)。(網路圖片)

研究人員成功破譯了一本古埃及手冊，揭露一系列咒語及法術。除此之外，這本研究人員稱之為「咒術之書」(Handbook of Ritual Power)的古埃及手冊中，還告訴讀者如何施法愛情魔咒、驅除邪靈以及治療由細菌感染，至今猶在並且可能致命的「黃疸」病。這本書齡長達1,300年， 是以科普特( Coptic)的埃及古語撰寫而成，並由羊皮紙裝訂成冊。一般研究人員稱此類型的書為手抄本。

分別任職於澳洲麥覺理大學( Macquarie University)及雪梨大學的Malcolm Choat和 Iain Gardner教授，在他們出版的《A Coptic Handbook of Ritual Power》(Brepols出版社，2014年)一書當中提到：「它是一本完整20頁的羊皮手抄本，內容涵括術士等儀式施法者的說明指南。」

他們並提到：「這本書開始是從一長串咒語說起，最後輔以圖畫和符咒結束，接著是一些可以驅邪、治療各種疾病以及成功帶來愛情和事業的指引和法術。」

例如，在這本手冊提到，如果想要征服某人的話，你必須對著兩個釘子念出魔法般的咒語，然後再「把這兩個釘子各自釘在對方家裡左右兩邊的門柱上。」

古埃及「咒術之書」(Handbook of Ritual Power)。(網路圖片)

賽提斯派(The Sethians)

研究人員相信這本手冊可以追溯至西元七或八世紀，當時許多的埃及人信奉基督教，而在這本手冊當中許多的咒語提到耶穌。

然而，其中一些咒語似乎又和另一個有時稱為「賽提斯派( Sethians)」的教派有著更密切的關係。這一教在派基督教初期興盛於埃及，敬奉亞當和夏娃第三個兒子賽特( Seth)。在這betway体育手机网 解碼的手冊中有一個咒語即呼喊著「賽特，賽特，永生的救世主。」

研究人員還說，在這本手冊的序當中提及了一位名叫「Baktiotha」的聖人，不過他的身份至今仍是一個謎。根據翻譯出來的手冊中可看到：「獻上我最真摯的感謝，我尊稱您Baktiotha：一位值得信任的偉人，四十九種蛇也對您俯首稱臣。」

在Choat和Gardner兩位教授有關這本手冊的書發行之前，他們在一個會議場合中提到：「Baktiotha是一個充滿矛盾的人物，他既是這個物質世界中力量的化身，同時卻又是掌管各個力量的統御者。」

歷史記載指出教會領導者認為賽提斯派為異教徒，而到了西元七世紀，賽提斯派已經絕跡或消逝了。

研究人員說，這本融合了賽提斯派及正統基督教咒語的手冊，可能是一個過度時期的作品，並且是賽提斯派咒語在法術文本中被清除前所撰寫。他們也注意到，還有其他與此剛獲解譯的手冊類似的文本，不過在那些文本中，就比較多與正統基督教派相關的特色，而鮮少與賽提斯派相關。

在Choat寫的一封email當中提到，研究人員相信這本手冊中的咒語原來是與27個法術有所區別的，但後來咒語和法術合而為一，行成「咒術合一的儀式」。

古埃及「咒術之書」(Handbook of Ritual Power)。(網路圖片)

誰是手冊的使用者？

手冊使用者的身份至今仍是一個迷，使用手冊的人不一定要是牧師或修道士。

Choat教授說：「在我感覺還有牧師或修道士之外施展法術儀式的人，但他們確實身份為何的真相，乃由於人們皆不想被貼上‘魔法師’的標籤而有所隱滿。」

一些手冊中的字句有建議，這是寫給男性所使用，但Choat教授認為：「當然，那樣也不是說女性術士就不能使用此手冊。」

手冊來歷

這本手冊的來歷也是一個謎。麥覺理大學在1981年底從維也納古董商Michael Fackelmann那取得此手冊，Choat教授在email中提及：「在70年到80年代初期，麥覺理大學(就像世界各地的許多收集者一樣)自 Michael Fackelmann手中購買了此手冊。」但Fackelmann是從哪裡拿到這本手冊，沒有人知道，唯有從其書寫形式中辨認，此手冊應該是來自於上埃及 (埃及南部區域,從開羅南部伸延到蘇丹邊界)。

Choat和Gardner教授在書中提到，「由其使用的方言可知，手冊來自上埃及，也許在埃及的厄爾尼諾(Ashmuneih)即古城赫爾莫普利斯(Hermopolis)近郊。」

此手冊目前收藏於雪梨麥覺理大學的古文化博物館當中。