俄導演反水 北朝鮮《陽光之下》事與願違(圖/視)

《陽光之下》劇照(維爾托夫實拍工作室)

【看中國2016年06月10日訊】(看中國記者華德編譯)平壤原本打算製造一部記錄片描繪工人階級的天堂，結果事與願違，而且引發了與莫斯科的外交糾紛，還與首爾繼續交惡。

2014年，北朝鮮當局僱用俄國製片商曼斯基(Vitaly Mansky)，拍攝平壤8歲女孩李貞美(Ri Jin-mi)的生活，取名為《陽光之下》。

北朝鮮當局選擇李貞美作為演員，慶祝標誌二代獨裁者金正日的生日「光明星節」，而且曼斯基獲准在平壤一年接觸其家庭、學校、生活方式。

編寫劇本的北朝鮮官方挑選場地並塑造群眾演員，而且官方對劇本保持徹底的控制權。

隨著工人們被曼斯基的陪同鞭策要對工作表現更多的熱情，家庭成員被告知說該什麼、該怎麼說，當局對民眾呼風喚雨的權力程度即刻一覽無遺。

拍攝90天後，北朝鮮官方突然宣布該項目取消，曼斯基被迫離開平壤。

然而，北朝鮮方面沒有扣留曼斯基已拍攝的原片，也沒有意識到曼斯基在無數次取鏡時已經啟動攝影機，記錄了官方勒令工人們和李家表演更多的熱情。

曼斯基移花接木，將《陽光之下》焦點從對金正恩集團的歌功頌德，轉為其對民眾生活無時不在的控制方式。

北朝鮮得知曼斯基還在製作《陽光之下》，便要求俄羅斯當局干涉以禁止播放影片、沒收在北朝鮮拍攝的原片、懲罰導演。

在某些場合，曼斯基被批抨損壞雙邊關係，然而他的工作並未被禁。

>
《陽光之下》預告片

2015年11月，在愛沙尼亞首都塔林舉行的「黑夜電影節」中，組織者也受到壓力，但影片仍然首次和觀眾見面。

《陽光之下》目前正在悉尼電影節展播。

平壤力圖扼殺此片的另一事與願違，是《陽光之下》在韓國找到了發行商，並在今年4月正式出版。

5月間，韓國總統朴槿惠出席並與學生一起觀摩了影片，看完後說：「我們必須幫助北朝鮮的孩童，他們失去了希望和夢想並正在為生存而掙扎」。

「好萊塢記者」網評論道：影片最美麗和最安靜的移動序列，是北朝鮮民眾在金日成和金正日的巨幅銅像下弄姿作態時，攝影機掃過他們的臉部，囚禁在一個化裝為人間天堂的地獄般的警察之國，他們的笑容是愉快的，但他們的眼神是恐懼的。