背後辛酸幾人知？傅園慧「洪荒之力」一夜成名 (組圖)

【看中國2016年08月11日訊】（看中國記者黎紫曦綜合報導）日前，中國游泳女將傅園慧在裡約奧運100米仰泳比賽中，游出個人最佳成績58秒95，她的一句「洪荒之力」在網路迅速走紅，不僅成為大陸新一代網路紅人，更被外媒聚焦。

「洪荒之力」爆紅 外媒：傅園慧萌萌噠

8月9日傅園慧在女子100米仰泳中，以破亞洲記錄的58秒76獲得銅牌。有趣的是，她本人在賽後接受記者採訪時，竟不知自己破亞洲記錄，同時獲得並列第三名，她說，「這麼多年經歷很多種傷病，雖然沒有拿到獎牌……」同時還自嘲「自己手太短」。當記者提醒她已經拿到第三名，她興奮且誇張地改口說，「雖然不是冠軍，但已經超越了自己一次又一次。腿都快抽筋了，還是挺好的。」

而此前一天的半決賽結束時，她的一句「我已使出洪荒之力」更是在奧運賽事上一夕爆紅，引起海內外輿論關注。

美國《赫芬頓郵報》撰文形容傅園慧很可愛。 「這個來自中國女子游泳隊的姑娘現年20歲，在100米仰泳半決賽中位列第三。問題是，她一直以為自己是第四，後來還是記者告訴她‘醒醒吧，你是第三。’可以想見，她萌萌噠的反應在中國迅速走紅。」

英國廣播公司（BBC）中文網報導稱，傅園慧在鏡頭前誇張的表情和風趣的語言吸引不少粉絲。當她得知自己的表情成為表情包在社交網站熱傳時，她回應說：「有時候表情特別誇張，可能也是排解壓力的一種方法。」

而英國《太陽報》則針對傅園慧妙語連珠及搞怪的表情寫道，當聽到自己的成績後，「傅園慧驚訝得連下巴都快掉地上了。」

英國《每日郵報》以〈我游這麼快？〉為題，報導傅園慧迅速成為「網紅」的過程，同時配有多張傅園慧在接受採訪時的「招牌表情」，報導將「我沒有保留呀，我已經，已經用了洪荒之力」翻譯成：「I didn't hold back…I used all of my mystic energy!」而澳洲傳媒則譯成：「No no，not at all…I've been utilising prehistoric powers!」

傅園慧口中的「洪荒之力」出自大陸熱門電視劇《花千骨》中的台詞。

傅園慧一夜成名 背後辛酸幾人知？

就在傅園慧一夕成名之際，有記者發現，傅園慧的手臂有抓痕，對此傅園慧回應道，是自己提醒自己的舉動，也是緩解壓力的一種方式。

事實上，運動員背後的壓力很少人能懂。英國廣播公司社論稱，傅園慧網路爆紅是因為她的喜悅發自內心，感染了觀眾，但其他運動選手何嘗不想在鏡頭前，毫無顧慮的表達情感呢？但是奧運對於中共來說，就是與政治掛鉤的關係。
 
香港01媒體社論則指出，中共視金牌至上，動用國家機器不惜擲巨資栽培金牌明星，過程中許多運動員備受殘忍虐待。

美國老牌雜誌《The Nation》在上屆倫敦奧運期間，曾批評中共的舉國體制就是壓榨運動員，許多選手被迫自幼與家人分離。此外，在中國，兒童運動員極早就要接受體育訓練，失去正常讀書學習機會。

而對於窮困人家的孩子，父母送子女到體育學校訓練，冀望子女的是成為國手，為全家帶來經濟保障。

更有媒體形容，在奧運冠軍的五彩光環籠罩下，看到的是中共極端功利的體育訓練造就的又一個犧牲品。當奧運光環不再的時候，留給運動員的是一個畸形的身體和缺憾的人生。

儘管目前傅園慧的清新形象使其微博的粉絲陡增300萬，但外界同時也擔憂，一句「我已經用了洪荒之力了！」再加上「沒有，我已經很滿意了。」是否完全省去了以後還需要更加努力的意願？