川普：老布希夫人討厭我也是在情理之中(圖)

美國總統川普與老布希夫人芭芭拉（圖片來源：川普：MANDEL NGAN/AFP/Getty Images；芭芭拉：Tom Pennington/Getty Images/看中國合成）

【看中國2019年4月6日訊】（看中國記者丁曉雨編譯）最近，一本關於前第一夫人芭芭拉．布希（Barbara Bush）的傳記上市。這本新出版的書中稱，她很討厭川普(特朗普)。週四（4月4日），川普總統回應說，他對此並不感到驚訝，「看看我對她的兒子們做了什麼」。

川普總統在白宮橢圓形辦公室接受《華盛頓時報》（Washington Times）的獨家採訪時說：「我聽說她很討厭我，但這也是在情理之中的。看看我對她的兒子們做了什麼。」

《福克斯新聞》（Fox News）報導，4月2日，關於已故前第一夫人芭芭拉．布希的傳記《女家長：芭芭拉．布希和一個美國王朝的形成》（The Matriarch: Barbara Bush and the Making of an American Dynasty）上市。作者蘇珊．佩奇（Susan Page）曾在芭芭拉離世前半年多次採訪她，後根據這些訪談整理成書。

根據傳記，芭芭拉將川普描述為「自私、貪婪、醜陋」。川普總統對此回應說，他並不感到驚訝，他公開批評過前總統小布希（George W. Bush），還在2016年共和黨總統初選中擊敗了芭芭拉的另一個兒子傑布．布希（Jeb Bush）。

傑布．布希也是小布希的弟弟，原本被認為是美國2016年大選的熱門共和黨總統候選人，然而最終被川普擊敗。

「她是我競爭對手的母親，」川普總統說，芭芭拉討厭和批評他也許是應該的。「大多數人都以為他（傑布．布希）會贏，但他很快就出局了。」

「我在南卡羅來納州給了他很大的打擊，」川普總統在接受採訪時說，「還記得嗎？他認為在南卡羅來納州應該會贏，但我以壓倒性優勢獲勝。我狠狠地擊敗了他。」

傑布．布希在南卡羅來納州的表現令人們失望，之後他就退出了總統競選。

《紐約時報》報導，芭芭拉不喜歡川普至少可以追溯到20世紀90年代。根據她的日記，川普當年曾經在一場慈善活動中批評過她的丈夫、前美國總統老布希（George H.W. Bush）。老布希已於去年11月去世。

《國會山報》（The Hill）報導稱，芭芭拉還將她的健康狀況惡化歸咎於川普。

傳記作者佩奇寫道：「芭芭拉．布希將心臟病發作歸咎於唐納德．川普。」

「從技術上講，這並不是心臟病發作，儘管她稱之為‘心臟病’。」 傳記中寫道，「這是她長期與充血性心力衰竭和慢性肺病鬥爭的其中一場危機，在2016年6月的某一天，它像一把大錘一樣襲擊了她。」 當時，川普已經獲得了共和黨總統候選人提名。

芭芭拉在日記中說：「我不能投票給川普或者希拉里。」 她在選舉日寫了兒子傑布的名字。而總統大選後的第二天，當芭芭拉睡醒時，「她驚恐地發現，川普贏了」。