移民領取中國退休金 須向加拿大申報(圖)

老人（示意圖/圖片來源：Getty Images)

【看中國2019年9月18日訊】移民加拿大，哪些海外收入必須納稅，哪些收入可以不納稅，是困擾很多新移民的問題。最近，加拿大稅務局有新規，現在新移民領取海外退休金，必須向加拿大申報，並且需要交納加拿大收入所得稅。

加拿大媒體報導，根據加拿大稅法，一些明顯收入如薪金或營商收入等，當然要納稅；一些不太明顯的收入，例如全球的租金或投資收入等，也需要納稅。即使新移民從原居地獲取的退休金收入，都要納稅。

近日加拿大稅務專家Jamie Golombek專門發表文章，舉了2個實例，告誡大家不要瞞報海外退休金。

案例一：澳大利亞退休警察

一名澳大利亞警察，1991年-2013年間在澳大利亞工作，工作期間一直在澳大利亞交養老金。2013年1月，該名警察退休，並移民到加拿大養老。

退休後，警察叔叔每兩個星期領取一筆澳大利亞的退休金。該名警察也很誠實，在2015年向加拿大稅務局（CRA）報稅時，他如實申報了6.1萬澳元的海外退休金年收入。

但是他申請了免除這筆退休金的個稅，警察叔叔認為，這筆退休金都是他在澳大利亞工作時積攢的，和加拿大也沒什麼關係，為什麼還在給加拿大交稅呢？

2016年，加拿大稅務局拒絕了他的免稅申請，6.1萬澳元的退休金被計入警察叔叔2015年在加拿大的個人收入，因此也需要繳納income tax。

根據加拿大的Income Tax Act，海外退休金收入也屬於income tax的收稅範疇。

因此警察叔叔辛苦攢下的每年6萬1澳元的退休金，扣完稅後可能只剩下不到4萬了。

案例二：哥倫比亞的公務員

一名哥倫比亞男子，在2007年之前，他一直在哥倫比亞工作，是一名公務員。後移民到加拿大。2014年開始，他收到來自哥倫比亞的退休金。

2014年和2015年，該名公務員男子也如實申報了來自海外的退休金，2014年約為7萬加元，2015年約為2.4萬加元。公務員叔叔同樣申請了免稅，結果加拿大稅務局仍然拒絕他的免稅申請。

公務員叔叔於2017年和稅務局打官司，結果公務員叔叔敗訴。公務員叔叔不服，2019年初提出上訴，近日法院再次判他敗訴。法院認為，哥倫比亞和加拿大雙邊稅收協定已經說明，實際居住國有權收稅，即使是來自海外的退休金收入也包括在收稅範疇。

領取中國退休金的華人朋友要小心

部分領取中國退休金的移民，為取得政府補助金，虛報零收入，或者沒有海外收入，企圖矇混過關。但是由於這樣的人越來越多，加拿大政府已經開始懷疑，並於近2年逐步收緊審批，甚至翻查可疑個案。

在此提醒華人朋友，該拿的可以申請，但不該拿的福利就不要硬拿。按法律交稅，這樣心裏也坦蕩，不用時刻擔心什麼時候稅務局來查，因為在國外查稅可是一件無比麻煩的事。如果為了那點錢，弄得自己整天提心吊膽的，就得不償失了。