路透：避免監管衝突 瑞信取消在華銀行計畫(圖)

瑞信放棄在中國註冊設立一家全資控股的本地銀行計畫。（圖片來源：FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images）

【看中國2023年5月31日訊】（看中國記者文琮東編譯/綜合報導）英國媒體披露，為了避免引發潛在的監管衝突，因爆發危機而被瑞銀集團（UBS Group AG）收購合併的瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG，簡稱：瑞信）放棄在中國註冊設立一家全資控股的本地銀行計畫。

路透社引述熟悉內情的匿名消息人士披露，多年來，瑞信一直計畫在中國設立一家全資擁有的本地銀行，因為在當地註冊成立的銀行允許設立分行吸引存款和擴大其在岸財富管理業務，從而提高瑞信在中國的影響力。

消息人士稱，瑞信放棄在中國設立本地註冊銀行的計畫，除了避免因與瑞銀合併而引起的潛在監管衝突外，另一原因是瑞銀已在中國擁有一家當地註冊銀行。在中國，一家金融實體只能申請並獲得一份這種銀行牌照。

目前尚不清楚監管機構是否已獲悉瑞信的上述決定，其中一名消息人士透露，瑞信已將放棄全資中國銀行計畫的消息告知銀行當地員工。

對此，瑞信和瑞銀都拒絕置評。中國銀行業監管機構國家金融監督管理總局沒有立即回應媒體的置評請求。

中國是瑞銀與瑞信整合最棘手的市場之一

綜合歐美媒體報導，資產規模是瑞信2倍的瑞銀同意以30億瑞士法郎（約合33億美元）價格收購其同城競爭對手股票，並在3月份承擔高達50億瑞士法郎的虧損。隨著瑞銀與瑞信完成交易的時間越來越近，瑞銀首席執行官塞爾吉奧·埃爾莫蒂（Sergio Ermotti）5月初表示，該銀行正在努力在5月底或6月初完成與瑞信的合併。

然而，中國可能是這2家瑞士銀行整合本地業務最棘手的市場之一，他們的銀行業務重疊，涵蓋投資銀行、財富和基金管理等領域。

路透社引述2位知情人士與第3名消息人士披露，瑞銀與瑞信在中國的證券合資公司的未來前景也不確定，瑞士信貸持有51%股份的證券合資公司可能會被擱置，以此避免違反中國金融牌照所有權的規定。

第3名消息人士透露，瑞信正在努力挽留在中國合資公司工作的銀行高管。

中國證監會沒有立即回應置評請求。

根據年報，截至2022年年底，瑞信在中國合資公司擁有234名員工，2022年淨虧損為2.54億元人民幣（約合3587萬美元），主要原因是佣金和投資銀行業務收入減少。

根據北京當局的規定，一家外國金融公司在中國只能擁有一家持有多數股權的證券公司。瑞銀目前與一北京國有公司共同經營一家持股67%的證券合資公司。

瑞信危機

綜合《華爾街日報》、彭博社、《紐約時報》和英國《金融時報》等歐美媒體報導，2022年10月3日，澳大利亞廣播公司（ABC）記者戴維·泰勒（David Taylor））在推特發布了有關某大型投資銀行瀕臨倒閉的消息。但隨即秒刪這條推文，此舉引發關注，市場普遍推測這則消息中的投資銀行是瑞士信貸或德意志銀行。

與此同時，瑞信也遭遇多起負面事件的衝擊，包括Greensill Capital宣告破產、Archegos爆倉等事件，導致該公司股價從2021年2月14.90美元跌至2022年9月30日收盤時3.92美元，瑞信信用違約互換指數也在2022年9月底飆升，達到了2008年雷曼危機的水平。雖然瑞信高層一再闢謠，並推出瑞士信貸的轉型計劃，但其股價在10月初仍在震盪下跌。

今年2月，瑞信宣稱過去2年的財務報告存在重大問題，原因在於內部控制未能起效。原本在3月9日發布的2022年財報，延期至3月14日發布後，3月15日瑞信股價下跌13.94%，盤中最低重挫26%。

3月15日，瑞信最大股東沙特國家銀行主席表示不會向瑞信提供更多援助。同日，瑞士國家銀行宣布，如有必要瑞士國家銀行（Swiss National Bank）將向瑞信提供流動性支持。3月16日，瑞士國家銀行同意向瑞信提供500億瑞士法郎的貸款。3月18日，瑞士金融監管部門又推動瑞銀集團全面或部分收購瑞信。3月19日，瑞銀集團宣布以32.5億美元收購瑞信。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)