涉嫌挪用公款 法前总统受司法审查(图)

法前总统 希拉克( PATRICK KOVARIK/AFP/Getty Images)

法国前总统希拉克涉嫌在担任巴黎市长期间设虚职「挪用公款」，21日，在巴黎法院经济法庭接受庭审官格扎维埃．西莫尼的审讯，成为法国历史上第一位走上被告席的前总统。

希拉克离任总统一职后，成为一平民百姓，虽然担任立宪委员会顾问，但不再享有总统豁免权，因而被告上法庭。这是继今年7月份作为辅助证人被传讯之后希哈克第二次被传讯。上一次调查是在他的办公室进行，针对巴黎市政府管理方面虚设公职报假账，此次调查是针对虚设市长办公室人员给不属于巴黎市政府的工作人员报销。

据法国「巴黎人」 报报道，希拉克向法官格扎维埃．西莫尼解释道，当他于1977年到任巴黎市长时，他发现自己处在一个非常奇怪的处境中，他实际上是第一个巴黎市长，以前法国首都是由一个省长来管理的。在这个情况下，他不得不建立一个新的系统，因而雇佣了300名市府事务特派员，其中二十来人在市府办公室工作。

巴黎法院认为其中35个雇佣合同有争议。除此之外，希拉克在任巴黎市长期间签署过一个雇佣合同，合同涉及雇佣一个为巴黎市府工作的司机，实际上该司机是为人民运动联盟的参议员呂西安．拉涅工作的。希拉克最高可能因挪用公款的罪名被判十年的监禁和15万欧元的罚款。

希拉克认为这些名市府事务特派员是「有能力的，热爱工作的」，「来自于同一政治大家庭」。22日在法国电视一台的直播采访中，希拉克辩解说，「从未有过损公肥私」，「显然没有任何的挪用公款，因为公款都用于巴黎市政府的良好运作上」，他说，他当时并不知晓所有的雇佣合同，有些是他的历任市府办公室主任决定的。

法国各界对此事件的反应也各不相同。在得知这一消息后一些亲前总理德维尔潘和亲希哈克的议员在议会分别表示他们的伤心，并强调希拉克被审查不意味着他是「为个人获取财富」。

住房部长克里斯蒂．布丹夫人说「为法国的形象感到悲哀，一个前总统被司法审查毕竟是个悲剧性事件。」
萨科齐派的反映不多而且比较委婉，他们强调尊重假定无辜的原则（即没被判定有罪之前都是被假定无辜的），弗勒德里克．勒费博赫表示「一个前共和国总统服从法律的裁决是值得致敬的」。

左派除了个别人之外都不愿意火上浇油。社会党一号人物佛朗斯瓦．奥朗德表示他不想制造无意义的论战，他说他相信司法。

希拉克的被审代表着一个时代的结束，在他四十多年的政治生涯中，曾领导法国右派，担任总理，巴黎市长，法国总统等职，有过他的辉煌，享有过最高权力。而在离任后则显得尤为孤单，受「清水事件」官司的缠扰，难以安享退休生活，现在又涉嫌挪用公款罪，看来政治人物不管权力多大也不能被冲昏了头脑。