在温哥华考驾照的惨痛回忆

第一次路考废 (fail)了，一咬牙，花钱请了个专业教练，为期一周。那是个香港来的老头。上来就发现了要领。“你们大陆人的通病，就是开车不注意路边情况。你废就废 在忽视了肩上转头目测 (Shoulder Check)”。此后，他就大力反复强调：Shoulder Check！Shoulder Check！我呢，就大力反复进行Shoulder Checks。一个星期下来，拐弯啦，停启车啦，Shoulder Check 渐成习惯，自感胸有成竹。终于迎来了第二次路考。谁承想，路考前天晚上，不知是这Shoulder Check练得太过了，还是其他的什么原因，睡觉竟然落枕了。早上起床后，颈部巨痛，左右看只能靠眼睛转，根本无法扭头。没办法，硬着头皮，来到考场，上 了考官的车。开出考场以后，忍着剧痛进行Shoulder Checks。还没开到一半，考官就就叫开回去。自然是又废了。考官在测试卷上的评语是“shoulder check too slow”（肩上转头目测动作太慢）.