刘翔本周复出 吁民众勿期望过高（图）

在北京奥运临阵退出比赛的中国田径巨星刘翔突然提早在星期日的上海黄金大奖赛复出。与他退赛一样，刘翔复赛在中国引起不少争议，认为他是为「托市」而提早复出，而刘翔亦为自己复出降温，表明难以跑出好成绩。

刘翔的复出时间一直牵动着中国体育迷的情绪，国家体育总局田管中心副主任冯树勇八月时曾明确表示，刘翔不会参加九月二十日的上海国际田径黄金大奖赛，而是将重点放在全运会上。及至九月初，上海赛报名限期已过，刘翔仍未在参赛名单上；但在外号「闪电」的牙买加跑手博尔特宣布退出上海赛后不久，赛事组委会上周六突然在官方网页上公布，刘翔会参与上海赛。由于刘翔曾在四月表明不会参与上海赛，突然「唔嫁又嫁」，再加上时间巧合，不少网民质疑，刘翔复出只是为了家乡大赛促销门票造势；更有网民质疑刘翔会否再一次临场宣布弃权。

刘翔的教练孙海平则否认救场的说法，他说：「不是因为博尔特缺席，刘翔才一定要参赛的，...也「不存在什么『救场』。」

即使刘翔真的参赛，以他近日在练习赛跑出十三秒七的状态，难怪网民质疑他能否夺标。内地网站调查显示，只有两成六人认为，刘翔能在上海赛夺标，认为刘翔不能夺冠的则有近半。

刘翔似乎也为这次仓促复出降温，他发表声明指，期望通过比赛恢复比赛的能力，「但由于专项训练时间还较短，而且是一年多来首场比赛，难以跑出很好成绩，请大家给予充分理解。」冯树勇更呼吁，「刘翔不要拼这场比赛的输赢。」

刘翔去年8月18日在北京奥运会赛场因伤退赛，其后一直未有参赛。