联合国声明“严重关切”9名脱北者被遣返(图)

朝鲜日报：联合国发表声明“严重关切”9名脱北者被遣返

本打算经中国和老挝前往韩国，却被强制遣返回北韩的脱北流浪儿去年夏天与其他脱北者一起在中国某城市拍的照片。图中，身体大部分被打马赛克的是已经来到韩国等国家的脱北者。只有脸部被打马赛克的8人是本次被遣返回北韩的脱北者。这8人和另外1名没拍照的人共9人本次被遣返回北韩。该图片是与他们在中国共同生活了1年零7个月的脱北者金刚植（化名）通过TV朝鲜传出的。金某说，脱北者在北韩吃不饱，所以个子比同龄的韩国人还矮。

联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR)最高专员安东尼奥-古特雷斯30日就老挝警方逮捕的9名脱北流浪儿被遣返回北韩一事发表声明表示“严重关切（grave concern）”，并敦促保障他们的人身安全。

古特雷斯在声明中说，办事处担心被遣返回（北韩）的脱北者没有得到避难审查的机会，并强烈敦促各国遵守相关原则，不应将难民驱逐或遣返回存在被迫害危险的国家。他还在声明中说，办事处正在对老挝政府遣返脱北者的措施进行调查。这一声明是联合国在9名脱北者被遣返回北韩后采取的第一步措施。

另外，韩国政府高级官员说，朴槿惠总统接到9名脱北者被遣返回北韩的报告后表示非常遗憾，她6月末访问中国时，很可能提出保护脱北者的问题。该官员说，朴槿惠总统接到（脱北者被遣返回北韩的）报告后非常心痛，正在考虑（与中国国家主席习近平）进行首脑会谈时，将脱北者问题作为议题全面提出。韩中两国决定6月末举行首脑会谈，正在对议题进行最后调整。

朴槿惠本月初访美期间接受《华盛顿邮报》采访时说，脱北者被遣返回北韩是“人道上所不能容忍的事”，希望中国将他们送到韩国。

该官员说，对于将脱北者直接交给北韩当局者的老挝，已通过外交部表示了抗议。另外，青瓦台相关人士说，通过老挝脱北的路线之前一直比较顺利，正在密切关注北韩举动与平时不同有何内幕。

---

美国之音：人权组织警告：朝鲜9难民将受酷刑风险

朝鲜半岛地理位置图。（资料照片）

一个人权组织敦促朝鲜“立即公布” 9名朝鲜难民目前的下落，据信他们被从北京遣返平壤。

人权观察亚洲部副主任罗伯逊说，这些年龄在15对到23岁的难民处于“可怕的危险之中”，因为据知朝鲜会折磨那些试图逃跑而被抓住的人以及被遣返的人。

星期四，联合国朝鲜人权特别报告员达鲁斯曼对9名难民的命运表达了“极度的关切”。他说，他担心这些难民一旦遣返回朝鲜将面对惩罚和不人道的对待。

据报导，这些朝鲜人本月在老挝被逮捕，当局把他们移交给中国。华尔街日报报导说，这是第一个为人所知的老挝与朝鲜合作，将脱北者送回朝鲜的案例。

人权观察说，根据国际法，每个人都有权不被强行遣返到可能面临迫害的地方。但是人权观察亚洲部副主任罗伯逊说，老挝和中国没有尊重这一权利。

人权观察说，据信这9名朝鲜难民从老挝到中国，再从中国到平壤的途中都有朝鲜官员跟随。