伦敦再遭恐袭 川普吁严格执行“旅行禁令”(图)

美国总统川普（图片来源：Getty Images）

【betway必威体育官网 2017年9月15日讯】（betway必威体育官网 记者闻天清编译）英国伦敦地铁今日发生爆炸事件，导致超过20人受伤，被警方确认是一次恐怖袭击事件。对此，美国总统川普(特朗普)表示，他希望美国“旅行禁令”适用范围更为广泛，并得到严格执行。

9月15日，美国总统川普在个人推特发文称，又一个失败的恐怖分子在伦敦制造的恐怖袭击事件。这些病态而疯狂的人在苏格兰场（伦敦警察局的一种称呼）的眼皮底下（做出这种事情）。（美国）必须要防患于未然。（Another attack in London by aloser terrorist.These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard.Must be proactive!）

川普推文写道：“必须以强硬的方式处理这些失败的恐怖分子。互联网是他们主要的招募工具，我们必须充分利用这点切断（恐怖分子的）网络。”（Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.The internet is their main recruitment tool which we must cut off&use better!）

“美国的旅行禁令范围应该更广，更加严厉且更为详细，但愚蠢的是：这（旅行禁令）在美国被认为是一个错误的政策！”（The travel ban into the United States should be far larger,tougher and more specific-but stupidly,that would not be politically correct!）

谈到打击极端恐怖组织“伊斯兰国”（ISIS）时，川普说：“在打击ISIS方面，我们过去9个月中所做的比奥巴马政府的8年更富有成效。（我们）必须积极主动。”（We have made more progress in the last nine months against ISIS than the Obama Administration has made in 8years.Must be proactive&nasty!）

美国NBC新闻9月15日称，川普总统今日的推文，并不是他首次在发生恐怖袭击事件之后通过社交媒体呼吁支持“旅行禁令”。

今年6月3日，伦敦发生恐怖袭击事件，导致7人身亡，50人受伤。川普在6月3日的推文中称：“我们需要法院授予权力，为增加安全保障，我们需要旅行禁令。”

川普还转推了英国伦敦市长萨迪克・汉（Sadiq Khan）对他的回应，后者称川普的举措是错误的，也不应该对英国进行国事访问。

川普多次声称，他所签署的旅行禁令是美国政府反恐的基石。