中国汉字趣谈（二）(图)

接续：中国汉字趣谈（一）
//m.yaggayow.com/news/gb/2017/10/03/836543.html

 

中国汉文字也是神传文化。（图片来源: Pexels）

上次讲到汉字游戏小笑话，这次讲一个与拆字有关的，纪晓岚戏和坤的故事。

和坤是乾隆皇帝的宠臣，也是乾隆的亲（读qing)家，乾隆有个女儿嫁给了和坤的儿子。和坤用收受的贿赂在其府邸大兴土木，营造亭台楼阁，花园水榭。纪晓岚大学士对他贪赃枉法，独断专权，误国误民非常痛恨，要找机会戏弄他一番。

附带说明一下，这里说的学士，可不是今日大学毕业本科生的学衔，古时的大学士是个文职高官的职称，论学识比今日的博士生的水平还要高。纪晓岚也是乾隆身边的近臣。

有一天和坤对纪晓岚说：“寒舍后园凉亭落成，欲请学士代书一亭额，尚乞俯允！”纪晓岚笑道：“中堂大人，华屋落成，理当致贺。”第二天纪晓岚在朝房遇到和坤，将写好的题字递了过去，和坤接过来一看，纸上写的是“竹苞”两个大字。这和坤虽然出身宫廷轿夫，却也读过书，他知道这两个字出于《诗经･小雅》，《小雅･斯干》是一首颂扬贵族宫室建筑的诗歌，里面有两句“如竹苞矣，如松茂矣”。和坤十分高兴，连连道谢，回去立刻着人制成金字匾额，高高悬挂于凉亭之上。

和坤府邸落成，大摆宴席满朝文武官员送礼称贺。乾隆皇帝也来和府观礼。和坤见皇帝亲自驾临，他兴高采烈地亲自引着皇帝到各处参观，文武官员相随在后。

到了凉亭前，当乾隆看到“竹苞”二字时，不觉一愣，问和坤：“此额出于何人手笔？”和坤得意洋洋地说：“是纪学士大笔”。乾隆听了哈哈大笑，把和坤笑傻了，怔怔地望着乾隆：“陛下何事发笑？”乾隆止住笑，问道：“这竹苞二字是什么意思？”和坤立刻背诵起《斯干》诗句来，“秋秋斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣……”乾隆笑道：“别背了。这是纪昀在骂你”。“啊！”和坤一惊，“这……怎么会?”乾隆笑道：“这竹苞二字拆开，不正是个个草包吗？”和坤恍然大悟，“咳！”顿时又羞又恼，弄了个面红耳赤。众官员都跟着轰然大笑。

提到乾隆皇帝，想起一个乾隆与探花对对联的故事。我在《北京的轶事和故事》文章中曾讲过，科举是古代人通过考试录取官员的制度。殿试就是皇帝亲自主考。

江西萍乡有个人，名字叫刘凤浩，字丞牧，号金门。他考进士时，因为才学超群，被主考官列入向皇帝推荐钦点状元，榜眼，探花的前十卷名单，呈送皇上殿试。殿试时，乾隆一见刘凤浩，怔住了。原来刘其貌不扬，并且是个独眼龙。

乾隆手执朱笔犹豫起来，心想，若要取他为官，独眼实在难看，录取他做官，有失皇家体面，如若不取他，百官又要笑朕以貌取人，如何是好？皇上沉思了一会，便对刘凤浩说：“朕考考你，你若真是才学超群，朕定然点中你；若才学平平，你就休怪朕无情了”。

刘凤浩爽快地答道：“臣尊旨！请陛下命题”。

乾隆皇帝道：“好，我出个上联，你要对上下联”。接着念道：“独眼不登龙虎榜”。刘凤浩心想，皇帝也以貌取人？但他不敢怠慢，于是他立刻对上：“半月依旧照乾坤”。

乾隆道：“好！对的贴切，口气不小。我再出一联你对”。乾隆接着念道：“东启明，西长庚，南萁北斗，朕乃摘星汉”。这是个以天上星星命题的上联。刘凤浩果然才思敏捷，略一沉思，就朗声说道：“春牡丹，夏芍药，秋菊冬梅，臣是探花郎”。他是以世间花名应对。

乾隆一听，对仗工整，韵律和谐，不禁哈哈大笑，说：“好！朕成全你”。于是御笔一点，刘凤浩被录取为一甲三名探花。

他中进士后，官一直做到吏部右侍郎，是二品大员。

再讲一个以对对联考人的故事：

在说这个故事前，先介绍一下故事中的时间地点和两个当事人。

时间地点是：清朝光绪十五年张之洞坐镇武昌。

张之洞（1837--1909），字寿达，号香涛，是河北省南皮县人，他是同治年间的进士，当过翰林院学士，四川学台，山西巡抚，两广总督，此时他官任湖广总督。他也是个其貌不扬的人，但却很有抱负，是个文武双全的人，是晚清名臣，洋务派代表人物。

梁启超（1873--1929），字卓如，号任公，是清末民初的思想家，教育家，也是文学家，曾参与其师康有为发起的戊戌变法，事败后出逃日本，第一次世界大战后曾任段祺瑞政府财政总长，“五四”运动之后，倡导新文化运动。我在《北京的轶事和故事》文章中谈到的著名建筑家梁思成就是他的次子。

现在讲这个故事：

有一天，门房送进个名片来，上面写着“愚弟梁启超顿首拜”。张之洞问门房：“来人何等模样？”门房回答：“十七八岁一介书生，广东口音，人倒长得俊秀”。张之洞火了：“十七八岁文弱书生，居然与我这一品总督称兄道弟，真是狂生，好，传他进见”。

梁启超进来，见张坐大堂，两旁带刀的侍卫威风凛凛，但他毫无惧色，长揖不拜。张见他虽然年轻但态度从容，不觉暗暗称奇。

张之洞问：“你是梁启超么，本督有一联考你，对的上，坐下说话，对不上，乱棒打出，你有这胆量吗？”梁启超一笑：“请大帅示下”。

张之洞念道：“披一品衣，抱九仙骨，狂生无礼称愚弟”。梁启超略加思索答道：“行千里路，读万卷书，侠士有意做王侯”。张之洞一怔，此人果然不凡。于是吩咐从人：“看座！”

梁启超坐下后，张之洞又出一个上联问梁启超：“四水江第一，四时夏第二，先生居江夏，谁是第一谁是第二？”武昌古称江夏。张的这上联意思是说，江夏是我湖广总督的地盘，你小小一介书生，谁大谁小？不料梁启超眼睛一眨，笑吟吟的说出下联：“三教儒在前，三才人在后，小子本儒人，何敢在前，何敢在后？”

三教者，即儒，释，道；三才者，即天，地，人。梁启超的这个下联妙就妙在既自谦又自负，他回避了和张之洞比谁是第一谁是第二。张之洞不胜感叹，连呼：“看茶！”

于是两人边品茗，边屈膝畅谈起富国强兵之道来。

下面介绍几个有名的拆字对联：

山石岩下古木枯，此木为柴。

白水泉边女子好，少女更妙。

十口心思，思国思君思社稷。

八月尚赏，赏风赏月赏秋香。

品泉茶三口白水。

竺仙庵两个仙人。

二木成林二人成火二土成圭。

三金为鑫三水为淼三石为磊。

木生火火生土生生不息。

金滴水水滴石滴滴归源。

读者是否也能从这几个有意思的对联中，领略到汉字的神奇。