為喻東嶽捐助善款匯達情況總結匯報

自6月初到7月初為期一個月的為喻東嶽募集善款的行動已經結束了。所有收到的善款已經匯出並得到了喻東嶽家人的確認。但是，為喻東嶽捐助的善行並沒有因為這次行動的結束而停止。

近日，美國洛衫機莫逢傑先生代表洛衫機地區諸人又匯給了喻東嶽 1,000美元善款。莫逢傑在電話裡與喻東嶽家屬談到：所有善款都是給喻東嶽治病用的。以後會每年匯給喻東嶽1,000美元作為飯費，讓他活下去。喻東嶽家屬說：喻東嶽現在湘雅醫院住院治療，情況已一點好轉，以前不認識人，答非所問，現在能回答對一些問題了。只要他以後的病好一些，能勞動了，他就能養活自己了，你們就不用寄錢了。喻家屬不善謝詞，只是這些樸素、平實的話語。但聞者能不潸然？

美國洛衫機地區莫逢傑、草庵居士諸人直接匯達總數為3,200美元。相信像洛衫機地區參與計畫長期捐助喻東嶽的還有很多人。洛衫機捐助善款的除上次公布的名單外，還有以下四人：BOSCO、GackWang、 StanLeyHo、常素梅。

深深感謝洛衫機地區的諸位先生女士，深深感謝莫逢傑先生！

以下是善款匯達以及其它情況的說明：

１、由美洲、澳洲、亞洲，歐洲等地區由盛雪、秦晉、黃河清三人分別負責接收的善款都已匯出並由喻東嶽家人確認全部收到。具體數字如下。

　　盛雪：共匯出4,400加元。其中包括1,500加元和2,670美元折換成的2,930.52加元。共計4,430.52加元。從加拿大經西聯匯款必須折算加元後匯出。盛雪匯出了整數4,400加元。匯費第一次20加元，第二次55加元。

　　秦晉：匯出2,912澳元，匯費38澳元，共計2,950澳元。其中分為悉尼秦晉匯出2,042澳元（匯費28澳元）和墨爾本羅先生匯出的880澳元（匯費10澳元自墊）；秦晉處匯出的含50,000日元兌換成514.74澳元。秦晉為湊夠正數，墊付了5.26澳元。

　　黃河清：匯出514.22歐元，其中包括400歐元和200加元折換成的134.22歐元。匯費20歐元，共計534.22歐元。

　　所有匯款到中國大陸後，均轉換成人民幣，喻日霞領取時須扣除手續費。此中細帳，恕不一一縷列。

２、2006年6月29日公布的《為喻東嶽捐款情況匯總》中「金曉炎諸人：500英鎊（直接捐款）」應是「應明真諸人：500英鎊（直接捐款）」之誤。特此改正，並向金曉炎、應明真致歉。３、加拿大盛雄先生給黃河清寄來200加元現金捐給喻東嶽作善款。現作補充公布。４、凡看到我們募捐呼籲書而直接捐款者，我們已做了公布說明。恕我們無法對這些善款的匯達負責。現在喻東嶽家屬收到的善款與我們公布的有差，相信大眾應該理解諒解。再次感謝所有捐款者。５、在喻東嶽剛剛出獄不久，多倫多就發起了為喻東嶽捐助的行動。現特藉此一併感謝當時參與捐助善款的人士：徐文立224加元（200美元兌換）、應宏善200元、吳雅楠200元、蘇慧200元、多倫多每人每月十元計畫200加元、鄭保羅1,000元、劉為50元、逸君40元、一然30元、嚴明30元、雲霞26元。合計2,200加元。

以上為喻東嶽捐款總結說明，請公眾審閱、監督、批評指正。我們隨時歡迎並將作出認真負責的答覆。藉此機會，也向公眾通報一聲，這次為喻東嶽捐款行動，暫告結束。謝謝！

（2006年8月3日）