紐約原油回跌 盤中創112.75美元一桶歷史高價

原油價格14日回檔，跡象顯示美國的原油庫存將告上揚，且受經濟減速影響，市場對燃料的消耗量將會萎縮。

能源部在3月12日公布的數據顯示，上週的原油與汽油庫存增加，並且對燃料的需求量減少。Bear Stearns Cos.(BSC-US)獲得JPMorgan Chase & Co.(JPM-US)與紐 約聯邦準備銀行的資金奧援，因為Bear Stearns表示現 金部位急遽下降。

紐約MF Global Ltd.能源風險管理部門副總裁 Michael Fitzpatrick表示："Bear Stearns的消息震驚了整個金融市場，並對油市造成衝擊。油市已經連續7天改寫歷史新高，如今出現了行情小幅拉回的條件。"

Nymex 4月原油回跌12美分，以每桶110.21美元作收 。受美元匯價墜入歷史深淵的影響，稍早一度創下112.75美元的歷史高價。

路透社/密西根大學的消費者信心指數從2月的70.8 降至3月的70.5。若美國消費量減少，恐怕將會抑制石油的需求量。美國是全球第一大石油消費國。

美元兌歐元匯價跌至歷史谷底，引發了原油稍早的漲勢。

而美元匯價重貶是因為市場預估聯準會(Fed)將會再度調降基準利率。週五早盤，歐元匯價勁升至1歐元兌 1.5686美元的歷史天價。

美國勞工部今日宣布2月消費者物價指數持平，開啟了聯準會持續調降利率以振興美國經濟成長的大門。

在Nymex，4月熱燃油盤中創下每加侖3.222美元的歷史新高，終場上漲2.17美分，收在3.1465美元。

4月汽油小漲，每加侖報2.6894美元，4月天然氣下 挫40美分，每百萬BTU 9.83美元。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)