「團圓」終究是個夢

大陸導演王全安是柏林電影節的常客，2007年憑《圖雅的婚禮》拿下了「金熊獎」。在本屆柏林電影節上，王全安的新片《團圓》不僅入選競賽單元，並且被意外地選做本屆柏林電影節的開幕片。

繼《圖雅的婚禮》之後，王全安再次把主題鎖定在一女兩男的三角關係之上。影片以1987年國民黨老兵返鄉團首次回大陸尋親為背景，講述了一個老兵劉延生回到上海尋找當年失散的妻子玉兒的故事。將近40年過去，玉兒已經和一個前解放軍軍官結成夫婦，並有了幾個孩子。劉延生的到來，打破了這個家庭的平靜。人永遠不能低估慣性的作用，在一陣波動之後，本想把玉兒帶回臺灣的劉延生獨自離開了上海。搬入新房的玉兒和坐在輪椅上的丈夫繼續生活在自己熟悉的城市，但又陌生的環境裡，一日三餐便是他們的人生中最後僅存的一點內容。「團圓」終究是個夢。

俗話說，「民以食為天」。作為中國導演，王全安深諳此理。《團圓》中的主人翁們有一大部分時間都在買菜、做菜、吃飯。以至於，德國《每日鏡報》評論說，《團圓》不是大片，更像「室內劇」，作為電影節的開幕片不合適，作為「美食單元」的開幕片更為適得其所。美味佳餚勾起了影院中觀眾的食慾，緩慢的情節卻沒有滿足影評家們對開幕片的期待。

柏林電影節為什麼會選《團圓》為開幕片？要回答這個問題或許要在德國人對中國的概念性認識上找答案：國共內戰，國民黨失敗，退走臺灣，不少家庭因此分裂。這段歷史容易讓人聯想到柏林以及無數德國家庭曾經被一分為二的經歷，喚起觀眾的共鳴。然而，以兩岸人的生活為背景的故事並不像一些德國媒體所說的那樣，是什麼政治敏感話題。恰恰相反，在國共正在進行合作的今天，談「團圓」的片子可以算是上了政治保險，更何況片中還有大段大段介紹上海「錦繡河山」的台詞。

本文只代表作者的觀點和陳述