content

阿Q的諱光術

 2010-04-01 03:32 桌面版 简体 打賞 0
    小字

阿Q登上龍庭了。至於何年何月何日,採取何種光彩或不光彩的手段獲取的,皇太后是否吳媽,請考據家查閱欽定第二十六史。但阿Q是個癩頭,正傳上是有確切記載的。據說他因癩而諱,先是一切近於「賴」的音,後來禍及「光」,「亮」, 「燈」,「燭」等等。

名諱起於何時,未曾考證,不敢妄測;但盛於封建時期,卻是肯定的。包括臣民對君主,子女對父母,下對上等。經典的例子,如「以俟夫觀人風者得焉」,書上解釋說,「人風」即「民風」,諱太宗李世民的「民」字。《紅樓夢》裡賈雨村納悶,林黛玉何以逢「敏」必拙,後來才發現,諱其母也。此外還有民諺 「只許州官放火,不許百姓點燈」,等等。

阿Q此一諱,承繼的或許正是這一傳統。但如是一折騰,苦了的是其治下的草民。夫避黑向陽,物之共性。植物有趨光性,動物亦然,更別說萬物靈長的人類。人不能久處黑暗之中。一方尚明,另一方卻尚黑,雙方的博弈自此開始。於是敏感詞,於是驢霸,於是GFW。領袖消失,天安門遭禁,甚至於胡蘿蔔,終至蠟燭的經紀人逃離他鄉。

然而正所謂,道高一尺,魔高一丈,民間的智慧是無窮的。於是一切看似荒誕離奇的故事每天都在漢語——這人類歷史上最悠久且優美的語言——中發生;一切看似荒誕離奇的符號和組合每時都在扭曲著這一古老而偉大的語言。如「雞的屁」和「捅雞局」的故事:捅雞局一捅,雞的屁就出來了,要多少有多少。宮刑部,民主,自由,五月三十五日等等等等。

真相是掩蓋得了的麼?借用林肯總統的話,你可以一時欺騙所有人,也可以永遠欺騙某些人,但不可能永遠欺騙所有人。光是諱得住的麼?Too simple, sometimes naïve.

煮著河蟹,就著盛世釀,閉著眼睛,聽著《草泥馬之歌》,樂乎哉?樂也。

亂曰:昔日康乾盛世大興文字獄,今朝和諧社會遍舉敏感詞。橫批:克紹箕裘。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意