医学研究：1/3乳癌病患其实不需治疗

美国多家媒体今天引述外电报导指出，有1/3因做乳房摄影筛检而发现乳癌的人，因癌细胞成长速度过慢不会影响当事人，这些人其实不必接受治疗。

报导引述英国医学杂志（BritishMedicalJournal）今天出版的医学研究报告说，妇女们应该了解，乳房摄影筛检可能引导她们去治疗其实对她们不会造成伤害的癌症。

这项在5个国家进行的研究报告指出，在3个经筛检查出有乳癌的病人中，有1个其实不必接受治疗，因为这些人的癌细胞成长过慢，一辈子也不会影响到她们。

报告说，由于筛检无法区分那些癌会致命，那些不会，因此所有被查出有乳癌的人，都接受治疗。但这种治疗会产生对人有害的后遗症，而且会使病人心生恐惧。

进行这项研究的丹麦医生裘根森（KarstenJorgensen）说，多年来鼓励妇女做乳癌筛检，但事先却未被告知可能的风险，包括如果查出罹癌，即使可能不会威胁到她们的健康，却必须接受不必要的治疗。

裘根森说，妇女们应该被告知这项资讯，让她们有所选择。

报导引述另一项荷兰医学研究的发现说，在5个经筛检查出有前列腺癌的男人中，有两个人的瘤成长过慢，永远不会形成威胁。

乳房摄影筛检一直是医学界论战的议题。美国癌症学会（AmericanCancerSociety）的主任医官布拉里（OtisBrawley）在这项研究报告出炉后，以电子邮件发表意见说，事实证明，乳癌筛检使罹患乳癌妇女死亡率下降了35%。

但维吉尼亚州医师威尔希（GilbertWelch）则认为，毫无疑问，乳房摄影筛检救了一些人，但它也害了另一些人。

英国专家贝尔（LauraBell）则表示，英国的乳癌病例减少，乳房摄影筛检有其贡献。但重点是，妇女在做检查前，必须被充分告知筛检的优缺点。