嫁給日本人的中國女人紀實【評】

原來好像在哪兒看過，只不過是一笑了事。近日又在1月2日人民日報海外版看到，
我可就實在笑不起來了，只是為人民日報海外版悲哀，覺得這編輯怎麼如此弱智!
時常在人民日報海外版看到一些質量低劣、有的甚至是虛偽的新聞報導，也覺得
出點錯是難免的。這一篇就不一樣了，作者在文章裡就已坦然相告這是道聽途說
而來(「在由福岡返回京都的新幹線上，聽到這樣的故事，」)的。我在這兒不想
討論這個故事的真實性，在日本的朋友可能知道的更多。對於如此來源的消息，
作者毫無第一手材料 (只能說是第N手了) ，編輯怎能把它登出來，還成了紀實!
這沒有事實根據的紀實又是什麼樣的「紀實」呢？任何聽來的都能當作紀實嗎？
像這樣的東西最多只能登在小報上讓人們當作茶餘飯後的笑料，人民日報作為正
規的第一大報，怎能登這樣的東西呢？更不能隨隨便便就當成了紀實!真心希望
海外版的編輯認真負責，去偽存真，真正起到編輯的作用。不要讓報紙成為謠言
的傳播器!

（學人）

煙雨鎖九州（海外生涯）
－－嫁給日本人的中國女人紀實

笪志剛
《人民日報海外版》 (2003年01月02日第五版)

　　她做夢也沒有想到會嫁到日本九州的山溝裡來。

她的中國前夫在大學是學財會的，畢業後分配在一家中型企業財務科工作。
由於工作勤懇，做事認真，又有大學畢業的光環，非常受領導賞識，沒有幾年就
由普通的科員提升到副科長，後來又提升為科長。因為廠長貪污受賄、挪用巨額
公款被「雙規」，還被追究了刑事責任，她丈夫作為單位財務處的負責人，脫不
了干係，最後也被判了刑。等待他的將是6年的鐵窗生涯。

丈夫主動在離婚書上簽了字。

她與日本丈夫結婚完全是偶然的。一個朋友的朋友給這個日本人介紹了一個
中國女孩，可是那個女孩在家人的干涉下變卦了。沒有辦法，介紹人臨時抱佛腳，
到處打聽有沒有願意找日本人結婚的當地女人，找來找去，只有她能夠答應與日
本人馬上結婚。那個時候，她的心態就是不管嫁誰，能馬上離開家，吃上一碗稀
飯就行。丈夫被判刑的醜聞使她無法面對生活境遇的改變。她更受不了一些男人
的糾纏。

對這個比自己大5歲的日本農民，她沒有多少信心，但對方眼睛流露出來的
誠懇的目光使她肯定，這個男人至少誠實可靠、將來能夠聽她的。前夫倒是瀟灑、
能幹，到頭來還不是竹籃打水一場空。

日本丈夫的家在日本九州地區的一個背山面海的町。這裡每到夏季就刮颱風，
讓人有時一連幾天出不了門。丈夫沒有正式的工作，除了種家裡的幾頃地外，就
是偶爾做點臨時幫忙的活兒。他很少外出，在日本幾乎人均一臺車的時代，她的
丈夫竟然不會開車，這讓她吃了一驚。在他們居住的町，如果不會開車，即使能
找到像樣的工作也沒有辦法去做。丈夫不會開車，機會自然少了很多。她是在國
內學的開車，前夫春風得意的時候，經常把單位的桑塔納開回來。她就是在那時
學會開車的。於是，她成了家裡唯一會開車的人。

日本丈夫老實，就連夫妻生活的事都要她主動提出來他才做，就是做也是扭
扭捏捏一點也不放鬆，而且他從來不敢正視她的眼睛。

在日本經濟不景氣的今天，許多城裡人都丟了飯碗，在小地方就更困難了。
想來想去，她認為介紹對象來錢快，自己居住的町裡就有許多大齡單身光棍，他
們也都想找外國的媳婦。於是，她讓國內的一個姐妹郵來幾個想找日本對象的中
國女人的照片，傍晚就開車拉著丈夫去町裡的幾個獨身大齡青年家裡去遊說，她
的日語如果沒有丈夫的配合是無論如何也不行的。

由於她的現身說法，丈夫的配合，時間長了，工夫不負有心人，她還真的介
紹成了幾對。幾百萬日元進了腰包，這刺激了她自己，更樂壞了丈夫一家人。她
在町裡的知名度陡然上升，人們都知道宮崎家找了一個能幹的中國媳婦，對於町
裡那些想找中國媳婦的人，她成了「人氣」旺的女人。

鑒於這種勢頭，她決定明碼標價，介紹成一對連相親加手續費180萬日元，
扣除各種費用，她一個人能穩賺120萬日元左右。現在的她已經成了一個地地道
道的小富婆，許多留學生十多年才能賺到的1000萬日元，不消一年就滾進了她的
賬戶。

現在，與當初相比，同是一樣的山，同是一樣的海，但與兩年前相比已大不
一樣，山在她眼裡是那麼的俊秀，海在她心裏是那麼的寬闊，周圍的一切讓她生
出無限的遐想。

她介紹的兩個年輕女孩在來了不到半年後就跑到大城市去打工。日本丈夫找
她退錢，她不僅沒有退給他們，又幫他們介紹了新的女孩，又有打折後的50萬日
元進了她的腰包。

日本丈夫二十多年都沒有翻修過的房子在她的努力下，用600萬日元整修一
新。丈夫早先的那輛白色的小微型車早就被猩紅色的本田豪華型小轎車取代。

在由福岡返回京都的新幹線上，聽到這樣的故事，筆者不知道該怎麼下嚥精
美的博多飯盒。坐著飛快的望海號穿過一個又一個黝黑的隧道，我心底隱約產生
一種下沉的感覺，想起了八十年代初在中國熱播的日本電影《望鄉》。如果說主
人公阿崎婆到南洋去從妓還有一點賺取外匯的遮羞布的話，又該怎樣評說那些嫁
到九州的中國女人呢？煙雨鎖住了雲、鎖住了霧，但太陽的光芒早晚會穿透那厚
厚的雲層照耀在九州大地。

聽說日本經濟不景氣，她要回國投資為家鄉做點事情，但願這次能多結下一
些善緣。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)