content

法國政府宣布全面禁用e-mail稱謂

 2003-07-19 00:38 桌面版 简体 打賞 0
    小字
法國政府表示將禁用e-mail這種稱謂,將使用courriel一詞來表示政府文件中的電子郵件。

  法國文化部已經聲明在所有政府部門、政府文件、出版物以及網站上禁止使用e-mail這個詞彙。這是法國政府採取的betway体育手机网 措施,以保護法語詞彙,阻止英語單詞入侵。


  一些網際網路研究專家認為此項舉措過於武斷,沒有真正反映並面對現實。法國著名網際網路供應商網際網路俱樂部的總裁瑪麗.克里斯廷.裡維特指出,courriel(法國政府宣布用這個詞代替e-mail)在現實中並沒有得到廣泛積極的運用,而e-mail這個詞彙卻已經進入了人們的生活和思想中。裡維特表示,他們公司仍將使用e-mail這個稱謂來表示電子郵件。


  有專家表示,保護本國語言理所應當,但是e-mail已經是國際詞彙,沒有人會太在意它的出處或者究竟是不是英語,對於法國政府而言,推廣courriel這個新詞則還需著實下一番功夫。



--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意