content

嚴家祺:兩次"天安門事件"的對比

--為悼念"六四"20週年而作

 2009-04-20 20:41 桌面版 简体 打賞 5
    小字

我直接經歷了兩次"天安門事件",為第一次"天安門事件"的翻案做了一些事。又因第二次"天安門事件"流亡海外二十年。我此生就是要為第二次"天安門事件"翻案,為趙紫陽、為"天安門母親"、為"六四受難者"討回正義。

鎮壓"天安門事件"指揮部和兵力的對比

鎮 壓第一次"天安門事件"的指揮部是1976年4月2日成立的,設在天安門廣場東南角的三層高的小灰樓裡。這個指揮部是由北京市衛戍區、北京市公安局和工人 民兵三方面聯合組成的,稱為"聯合指揮部",設總指揮一人,指揮部成員7人。指揮部下有公安干警和工人民兵各3000人,加上部分衛戍區部隊,組成機動力 量。
鎮壓第二次"天安門事件"的指揮部是1989年5月18日根據鄧小平的指示成立的"戒嚴部隊指揮部"。由中央軍委委員劉華清、遲浩田和北京軍區司令 員周依冰組成,直接對中央軍委負責,兵力部署由中央軍委統一指揮。調集部隊涉全國17個軍,解放軍和武裝警察的全部兵力為18萬人。

"天安門清場"過程對比:

1976年"清場"沒有打死一個人

第 一次"天安門事件"的"清場"有兩次,即1976年4月4日晚和4月5日晚。" 聯合指揮部"4月2日成立後,4月3日和4日兩天,"聯合指揮部"和北京市 公安局在天安門廣場抓捕了23人。1976年4月4日是清明節,當天深夜清場時,圍住了57個人,抓捕了7人。接著,北京衛戍區和汽車運輸公司的200多 輛卡車開入廣場,收走廣場上成千上萬個花圈。
4月 5日一早,我就到了天安門廣場。在廣場上的人對收走花圈一事,議論紛紛,很多人非常氣憤。我目擊了當天從人民大會堂台階到"指揮部小灰樓"的游 行、在" 小灰樓"前燒車和四名"代表"進"小灰樓"談判的過程。我家在東單北面的乾麵胡同,離廣場很近,下午6到7時,我回家吃晚飯,7時半我又到天安門 廣場。我在1979年出版的《四五運動紀實》一書中,對這一天的情況作了詳細記錄。

1979年人民出版社出版的《四五運動紀實》一書封面,發行8萬冊(網路圖片)

1976年 4月5日"清場"時,留在紀念碑前只有200到300人。雖然動用了數千工人民兵和警察,但直接參加"清場"的警察只有641人(這是" 天安門事件"翻案後為寫《四五運動紀實》一書,北京市公安局提供的資料),當時警察沒有"警棍",打人用的是木棒、皮帶和桌椅腿,清場打傷了許多人,在紀 念碑上留下了許多鮮血,但當時沒有打死一個人。死人是後來清查中的事。1976年4月5日當天,在天安門廣場抓走了200多人。

1976年 4月5日晚上9時左右,許多工人民兵已禁止人進入廣場,但可以離開廣場。當時,我還在紀念碑前。紀念碑上只有當天送來的11個花圈(4月 4日晚已收走了所有花圈),只有一幅裝在鏡框裡的周恩來總理的遺像。紀念碑上有一首《告別》的詩。我把這首詩抄了下來,寫進書中。我是9時10分左右離開 廣場的。

"天安門清場"過程對比:1989年"清場"死傷成千上萬

1989 年6月3日晚,天安門廣場舉行"天安門廣場民主大學"開幕式。張伯笠是校長,我和劉賓雁被聘為"名譽校長"。當天傍晚7時多,我在家中聽到與1976年要 求市民不要去天安門廣場類似的電視廣播,當我接到趙瑜電話後,我立即奔赴天安門廣場。想到1976年"清場"的情況,感到會有"危險",但完全想不到會有 "大屠殺"。

晚 10時,張伯笠主持"天安門廣場民主大學"開幕式,我在開幕式上作了半小時演說,作為"第一講"。我主要講了自由、民主、法治、人權的含義,要求 "全國人大常委會"罷免李鵬。天安門廣場有逾十萬人。遠處的戒嚴部隊已經開槍殺人,但天安門廣場聽不到槍聲。我在演說後,我妻子高皋希望在廣場待到天明。 我說明天有事,還是回去吧。因"民主大學"周圍的人太多,根本出不去。10時半左右,我和高皋通過拆開大帳篷的縫隙,從帳篷後面離開了人群。有幾個人送我 們到歷史博物館附近,沒有任何危險,我和高皋就步行回到了家中。1989年時,我家已搬到建國門內東總布胡同。6月4日凌晨1-2時,被持續、密集的槍聲 警醒。我們馬上到14層的陽臺看長安街,才知道發生了大屠殺。

事後知道的情況是:1989年6月3日下午,楊尚昆、李鵬、喬石、姚依林召集陳希同、羅干、楊白冰、劉華清、遲浩田、北京軍區司令員周依冰等開會。 李鵬說:「從昨天深夜起,首都事實上已經發生了反革命暴亂。」「今晚,我們要採取斷然措施,堅決平息反革命暴亂。」在許多與會者發言後,李鵬斬釘截鐵地 說:「我們決定平息首都的反革命暴亂,必須採取強硬措施,對極少數暴亂分子決不能手軟。凡妨礙戒嚴部隊、武警部隊和公安干警執行勤務的,戒嚴部隊、武警部 隊和公安干警有權採取一切手段,強行處置。如果有人不聽勸告,一意孤行,以身試法,一切後果由自己負責。」從6月3日10時15分至6月4日凌晨「清場」 結束天安門廣場反覆播放的「緊急通告」,就是李鵬的這些話。在這次會上,楊尚昆還傳達了鄧小平的兩句話:"一句是明天天亮前解決問題,也就是要我們戒嚴部 隊在明天天明前全部完成對天安門廣場的清場任務。一句是曉之以理,深明大義,萬不得已部隊可以採取一切手段。"

按照吳仁華《天安門血腥清場內幕》等記述,"六四"清場事實上是從6月3日開始的。6月3日下午3時多,陸軍第40集團軍從首都機場由東北向西南進 發。下午5時,空軍第15空降軍從南苑機場出發,由南向北進發。晚上8時,陸軍38集團軍從北京西邊的萬壽路向東進發。陸軍39集團軍從北京東郊由東向西 進發。此外,還有多個集團軍按照規定時間從豐臺、從沙河機場等地出發。所有這些部隊的目標是一個--天安門廣場。在這些部隊中,陸軍38集團軍和空軍第 15空降軍最堅決執行了鄧小平、李鵬的命令。陸軍38集團軍加上所屬的坦克部隊,共一萬五千多人,從萬壽路,經五棵松、翠微路、公主墳、木樨地、復興門、 西單、六部口,沿西長安街向天安門廣場推進。空軍第15空降軍沿南苑路、經木樨園、永定門、珠市口、前門,向天安門廣場開進。他們以坦克、裝甲車和機槍掃 盪開路, 強行向天安門廣場推進。6月4日凌晨1時半,陸軍38集團軍和空軍第15空降軍差不多同時到達天安門廣場。其他隊伍亦相繼到達廣場四周的預定位 置。在戒嚴部隊強行推進的過程中,數千人包括家居百姓被槍彈、流彈擊斃擊傷。面對橫衝直撞的坦克和軍車,面對瘋狂的屠殺,滿腔憤怒的老百姓不畏強暴用磚頭 石塊敲砸軍車,竭盡全力地反抗。青年王維林隻身阻擋在北京飯店前行進著的一列坦克前,要求戒嚴戰士放下屠刀;市民自發地用可能的工具把血肉模糊的死傷平民 送往醫院救治。憤怒的吼聲響徹天地,槍聲間歇時年青人還奮不顧身地向軍車衝去,得到的雖然是機槍掃射和催淚瓦斯的回應,但是,秉持正義、遍佈街區的人們不 畏強暴、阻擋軍車,用血肉之軀阻止戒嚴部隊暴行。怎奈,抵擋不住在炮彈掩護下的坦克、裝甲車長驅直入駛向天安門廣場,並運載了數以萬計的兵士排放在長安街 上。

6月 4日凌晨1時半至2時,戒嚴部隊已封鎖、包圍廣場,這時,廣場上大約有1萬多人。天安門廣場上空反覆播放著「緊急通告」,聲稱,首都今晚發生了嚴重的 反革命暴亂,凡在天安門廣場的公民和學生,應該立即離開,以保證戒嚴部隊執行任務。一些人離開了廣場,大部分人被逼到了紀念碑四周。在廣場的學生領袖有柴 玲、李錄、封從德、馬少方、邵江、周峰鎖、梁擎暾、吳仁華、張志清和6月2日絕食的劉曉波、候德健、高新、周舵4位知識份子。有人寫好遺書,廣場上大家高 唱國際歌,決心與廣場共存亡。

凌晨3時左右,人大會堂方向的槍聲離紀念碑越來越近,間中還有催淚彈落下,參與絕食的4個人決定為大家活著撤離廣場作努力。他們勸說學生 工人把紀念碑上看起來疑似武器的東西搗毀,並以照片留檔,以表明和平非暴力。然後,由侯德健、周舵出面,與廣場指揮官斡旋。幾經交涉,戒嚴部隊指揮部同意 學生從東南方向撤離。

4時,天安門廣場的電燈突然全部熄滅。4時30分,發出最後清場信號。一串紅色信號彈升向天空,華燈全部啟開,整個廣場猶如白晝。

大群身著迷彩裝 面戴防毒罩 手持衝鋒槍的士兵從大會堂方向衝了出來,朝前方掃射.歷史博物館台階上,人大會堂東南部聚集著的民眾高喊 "回去!回去!'換來的卻是

更密集的槍聲, 怒斥聲像山洪爆發一樣從人群中傾瀉而出。廣場上的學生在槍聲和棍棒的要狹下,排著隊 ,打著旗,向廣場東南方向撤退。

5時半左右,紀念碑周圍的學生全部撤離廣場,"清場"任務達成。到6時左右,天安門廣場的各個路口全都被坦克、裝甲車和全副武裝的士兵組成的人牆堵住。各方軍隊全面出動,一批持棍士兵在珠市口亂棍猛打學生市民。從東邊高速駛往天安門城樓的6架坦克和10餘輛裝滿士氣的軍車一路開槍掃射。7時,3輛坦 克在西長安街驅趕正向學校撤退的學生時,在六部口自行車道上壓死了11名學生,9人受傷。北京體育學院學生方政為了救一同學,被碾斷雙腿。

6月 4日7時至11時,戒嚴部隊在天安門廣場紀念碑附近燃起了熊熊大火,據1989年6月17日《人民日報》透露,大火燒裂了40條花崗岩紀念碑台階,2700平方米的草坪和大片檜柏。紀念堂附近,站在坦克裝甲車上的大兵向圍觀人群發射催淚瓦撕,地面上的大兵沖喊著毆打市民;直升機在天空盤旋,主要街口都有戒嚴兵士層層封鎖,無論什麼人,什麼原由,只要靠近 警戒線,便遭亂槍射殺。

六四這一天,絕大多數商店閉門罷市,大學校園裡哀樂廻蕩。新聞媒體雖被軍管,但埋在心底的良知與正義讓從業人員克盡職守,中央電視臺新聞主播杜憲和薛飛身著黑裝用悲切地嗓音表達了他們的立場。《人民日報》沒有發自己的社論,卻用醒目的版面報導了《北京這一夜》:

「本報6月4日凌晨5時訊, 《解放軍報》6月4日社論說,"自6月3日凌晨開始,首都發生了嚴重的反革命暴亂",3日22時左右,軍事博物館一帶響起槍聲,戒嚴部隊進城。從午夜到凌 晨,友誼醫院、阜外醫院、北京市急救中心、鐵路醫院、復興醫院、協和醫院和廣安門醫院等不斷給本報來電告知收治人員的傷亡情況.到截稿時止, 戒嚴部隊已突進天安門廣場。」

1989年為鎮壓天安門學生運動,鄧小平調集了18萬軍隊進駐北京,動用了機槍、坦克。參加"清場"的士兵遠遠超過了廣場上學生人數。"六四"大屠殺造成 了數千人至上萬人傷亡。據「六四」後丁子霖等「天安門母親」2006年公布的調查資料,在「六四」事件中,無辜遭受槍殺的、有名有姓的學生和市民就有 186名。無名無姓的死難者更多。「六四」死難者袁力的父親袁可志說:"在尋找袁力的半個多月時間裏,所到的44座醫院內無一沒有屍體,最多的是復興醫 院,屍體堆積如山。我們從各個醫院親眼目睹的屍體至少400具以上。"據封從德"六四檔案"說,"六四"死亡人數當在3000以上應無疑問。據美國《世界日報》2008年6月4日報導,楊尚昆在一次宴客時就說"六四"死亡人數就逾600人。

"清場"後的"清查運動"對比

我在《四五運動紀實》一書中,用一節《大搜捕、大追查》對1976年"清場"後的"清查運動"作了詳細的記述,也記述了4月5日後被捕人的名單。我在這裡不作詳述。我只說一點,與1989年"六四"後的"清查"相比,只是"小巫"見"大巫"。

1989年"六四大屠殺"後,到1989年6月30日,僅北京抓的所謂"暴亂分子"就有1103人。全國取締所謂"非法組織"515個,拘捕4386人。

兩次"天安門清場"後果對比

1976年的"清場"是抓捕在天安門廣場的人,沒有屠殺,當天也未死人。1976年鎮壓"天安門運動",由於不得人心,為1976年10月"四人幫"的垮臺準備了條件。1976年的"天安門事件",在中國以外,影響有限。

如果說,1976年的"天安門事件"是中國的大事的話,那幺,可以說,1989年的"天安門事件"、特別是"六四大屠殺"是世界性大事。

1989年的"清場"是長安街和北京的大屠殺,在全世界電視直播,直接影響到東歐的變化。美國、法國、西德、瑞典、丹麥、歐洲共同體、意大 利、奧地利、西班牙、荷蘭和全世界幾乎所有國家先後表態嚴厲譴責六四暴行;各國中國留學生走上街頭遊行示威,抗議北京政府;北京以及各地大學生發起「空 校」運動,他們不惜生命臥軌 攔截火車,要讓全國城鄉人民瞭解事件真相, 對抗政府反人民的暴行;海內外大批黨員公開宣布退黨。

"六四"是二十世紀歷史的轉捩點。如果沒有"六四","柏林牆"就不會在"六四"後五個月倒塌。"六四衝擊波"形成了二十世紀末的一場"大旋風"。 面對逃亡的人群,匈牙利和東德政府不敢再開槍射殺逃亡者。"六四"後三個月,匈牙利開放西部邊界,兩天中就有一萬多名東德人經匈牙利、奧地利逃往西德。 1989年11月9日,"柏林牆"一倒塌,兩天內又有七十五萬東德人湧進西德。

"柏林牆"的倒塌,是二十世紀世界歷史轉折的一個標誌。

"六四"引發的全球性巨變,在不同地區、不同國家有不同表現。在蘇聯東歐,導致了"一黨專政"的崩潰。在中國,鄧小平的"南巡",是為了挽救共產黨政權, 在世界大潮前,中國主動放棄了"共產主義", 在全球"資本主義大潮"的推動下,鄧小平為了挽救共產黨政權,不得不放棄"社會主義",使中國走上了共產黨專政下的"資本主義"道路。鄧小平在世界歷史上 的最重要作用是,鄧小平是共產主義的"掘墓人"。對外開放、"資本"與"廉價勞動力"的結合,是中國經濟大發展的最重要的直接原因。中國經濟大發展包含著 億萬農民工的血汗,也包含著許許多多"六四" 遇害者、受難者的血和淚。

為兩次"天安門事件"翻案出力

第 一次"天安門事件"後,我一直為"天安門事件"的翻案努力。 1978年"真理標準"的討論,就是要否定"兩個凡是",對"毛澤東定的性"也要改變。1978年6月,中國科學院召開了一次關於"真理標準"的討論會。 我在會上作了《中世紀的經院哲學和雙重真理學說》的發言。當時,《人民日報》頭版對這次會議和我的發言作了報導。

7月下旬,《哲學研究》編輯部召開"真理標準"的討論會,我作了《三個法庭》的發言。1978年9月14日,《光明日報》一天四版中,用了近三大版 的篇幅,刊登了一篇為"天安門事件"翻案的文章。這是全國報刊第一次公開為"天安門事件"翻案的文章《宗教•理性•實踐》。我在這篇文章中以《光明日報》 記者的身份,以跨越時空的"哲學幻想小說"的形式,訪問了17世紀義大利的"宗教法庭"、十八世紀法國的"理性法庭"和未來中國的"實踐法庭"。這篇文章 借"實踐法庭"法官的口,對"天安門四五運動"進行了熱情的讚頌。文章說:"當四人幫用‘宗教法庭'對人民的革命行動進行判決的時候,人民卻用‘實踐法庭 '最終宣判了四人幫的死刑!"這篇"幻想小說"還談到,記者在法官四十二層樓辦公室的陽台上,看到了在人民大會堂附近的" 正義路",有一個"巨型薄殼結構 建築物"(也可參看1979年上海人民出版社出版的《跨越時代的飛行》),我沒有想到的是,後來,北京在那裡建了一個同樣是"巨型薄殼結構建築"的"鳥蛋 "。

費聲福為嚴家祺《三個法庭》繪製的連環畫封面

要為"天安門事件"翻案是許許多多人的共同願望。1979年9月出版的《中國青年》雜誌上,也發出了為"天安門事件"翻案的呼聲。不過,《三個法庭》中為"天安門事件"翻案,是在中國的報紙上第一次發表的。

這篇文章的發表,在全國範圍內引起了很大反響。《光明日報》收到了數百封來信,讚揚這篇文章。在這篇文章發表後一個多月的11月10日,中國共產黨 召開了中央工作會議。華國鋒派與鄧小平、陳雲、王震等老人經過一年多有進有退的較量,在這次中央工作會議上, 專門討論了 "文化大革命"中遺留的問題,包括" 天安門事件"。1978年11月10日,中央工作會議在京西賓館開幕。第二天,進行分組討論。譚震林、付崇碧、李昌、 陳再道就提出要為"天安門事件"平反。第三天,陳雲在小組會發言中提出了"六個歷史遺留問題",其中就包括"天安門事件"問題。呂正操等也在小組會上要求 為"天安門事件"平反。

在陳雲發言後一兩天內,在葉劍英的推動下,華國鋒直接向北京市委第一書記林乎加佈置,11月14日,經中共中央政治局常委批准,中共北京市委在常委擴大會議上宣布:

"1976年清明節,廣大群眾到天安門廣場沉痛悼念敬愛的周總理,憤怒聲討 ‘四人幫',完全是革命行動.對於因悼念周總理,反對'四人幫'而受到迫害的同志,一律平反,恢復名譽。"

11月 15日,《北京日報》刊登了北京市委擴大會議為閉幕的消息,其中上面一段文字從正面肯定了1976年的"天安門事件"。《人民日報》總編輯胡 績偉和《光明日報》總編輯楊西光決定,把北京市委擴大會議閉幕消息中的一些話摘錄出來,以《中共北京市委宣布天安門事件完全是革命行動》為標題,第二天在 《人民日報》和《光明日報》上發表出來。 16日,《人民日報》和《光明日報》實際上公開宣布"天安門事件"平反。

從我家到於光遠家只有步行三分鐘距離。1976年天安門事件時,我每一天都把天安門廣場的詩詞抄下來幾首,讀給於光遠聽,而且,每次都在他家取暖的 蜂窩煤爐子上燒掉我抄寫的紙片。於光遠也多次來我家。1978年11月15日一天,於光遠正在京西賓館參加中央工作會議。胡績偉、楊西光是與於光遠商量 後,得到於光遠的支持後才決定在《人民日報》和《光明日報》上為"天安門事件"翻案的。

11月17日,<人民日報>又報導了北京市公安局宣布為388位因參加 "天安門事件"被捕的人平反,稱這些人中沒有一個反革命分子,應給予徹底平反,恢復名譽。但實際上,許多單位仍以各種藉口給很多人留了尾巴。

配合為 "天安門事件"受害者平反的宣傳,上海宗福先創作的反映"四五運動"的話劇《於無聲處》在上海演出後,於11月15日開始,在北京公演,引起了巨大反響。

《人民日報》還在11月17日刊登了,北京第二外國語學院中文教研室以童懷周為名主編的《天安門詩抄》前言《革命人民的吶喊》,並選刊了天安門詩文。在為 "天安門事件"平反的過程中,與《人民日報》副總編輯王若水關係密切的幾個中青年記者、編輯為澄清事實真相,作了大量工作。11月21、22日,《人民日 報》連載了由王永安等人撰寫、署名本報記者的長文《天安門事件真相----把 "四人幫"利用<人民日報>顛倒的歷史再顛倒過來》,贏得了讀者巨大共鳴。

《中國青年報》則於11月21日發表評論員文章《偉大的四五運動》,文章說,"四五運動"的爆發, "是人民普遍覺悟的結果",說明 "中華民族大有希望"。

1978年11月25日,華國鋒在中央工作會議上代表中央宣布:"天安門事件完全是革命的群眾運動,應該為天安門事件公開徹底平反。"接著,一直為平反 "天安門事件"奔走呼號和積極做準備的人,把他們的勞動成果奉獻給了社會:1979年初,吳鵬和王正義和我編輯的大型照片集《人民的悼念》出版了,繼之, 《天安門詩抄》(童懷周編)、 《天安門詩文選》、《心碑》出版了。記敘 "天安門事件"的書籍《"四五運動"記實》、《偉大的"四五運動"》( 陳子明、王軍濤等著)也出版了。

1977年 1月,我已經寫好《"四五運動"記實》8萬字初稿。大慨是4月,我到朝陽門內大街的人民出版社要求出版(1976年6月"文革"期間,我寫的 《能源》一書由科學出版社出版,也是這樣自己跑到出版社要求出版的)。出版社的一位負責人範用十分友好地對我說,這是"反革命事件",你要小心,拿回去 吧。 1978年11月下旬,範用通知我,人民出版社要立即出版《"四五運動"記實》,因為篇幅太小,我請劉長林、李惠國、欒文華等一起,把書擴充到14 萬 字,於1979年4月出版,發行8萬冊。這是當時最完整記錄"天安門事件"的書。正因為《"四五運動"記實》的出版,才促使高皋開始寫《文化大革命十年 史》(發行150萬冊),其中詳細記述了"天安門事件"。

全國貪污腐敗、假冒偽劣的根源

今 天的中國,許多混亂來源於在全國範圍內沒有正義標準,1989年6月3日和4日,北京並不存在「暴亂」。連這樣影響到「最高權力更迭」的大事,都可以閉著 眼睛,不問是非,硬說發生了「暴亂」,那全國的貪污腐敗、假冒偽劣那不就成了「小事」了嗎?只有像1979年那樣為「天安門事件」翻案,恢復正義,才能在 全中國確立「正義」的標準。1979年後的「改革開放」正是在「天安門事件」翻案後才得以推進的。只有有了「正義」的標準,人心順,道德行為才能廣泛傳 播,社會公正才能確立起來。

我在為"天安門事件"翻案努力時,胡錦濤只是一心為了從甘肅調回北京而努力。1983年到1986年,我與胡錦濤同時在"全國青年聯合會"任職,胡 錦濤是 "主席",我是"常委"。 我在第一次"天安門事件"翻案後加入了中國共產黨,並在1979年胡耀邦主持的"理論務虛會"上作了"廢除黨和國家最高領導職務終身制"的發言(《理論務 虛會簡報1979年2月4日》)。在第二次"天安門事件"後開除出了共產黨、開除了工職,從此開始了20年的流亡生活。當年,胡錦濤只為了回北京,今天, 他大權在握,竟竭力阻止"天安門事件"翻案、阻止我們回到自己的祖國。

我不信,"六四大屠殺"的真相能夠永遠掩蓋!我不信,"六四受難者"要永遠流血流淚!我不信,我們偉大的祖國會永遠沒有正義!

(將刊香港《前哨》月刊2009年5月號,寫於2009-4-2)

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意