訪民上訪被警告：如再到京上訪將被勞教

遼寧撫順訪民王英與生意合夥人2007年起訴一筆"三角債"的欠款方，撫順東洲區法院判撫順腈氯綸化學廠償還他們42萬餘元，並支付利息。但法院判決至今沒有執行，王英為此上訪，卻被警告，如再到北京上訪，將被勞教。東洲區法院法官稱，撫順腈氯綸化學廠早已破產，所以無法執行，而撫順工商行政局的工作人員則證實，該廠仍在正常經營。

遼寧撫順訪民王英向本臺記者反映，1994年，她和生意合夥人馬洪濤共同出資49萬，向撫順市國際經濟貿易總公司購買鐵礦石，想加工成礦石粉再賣，賺取差價。但該公司收到貨款後說沒有貨了，也不肯退還貨款。經過王英和馬洪濤的追討，1995年，撫順市國際經濟貿易總公司跟王英、馬洪濤達成協議，把該公司對撫順市腈氯綸化學廠的42萬餘元債權轉給王英和馬洪濤，來抵欠王英、馬洪濤的49萬元貨款。

王英、馬洪濤隨後開始向撫順市腈氯綸化學廠討債，但一直沒有拿到欠款，於是馬洪濤起訴到撫順市東洲區法院，要求腈氯綸化學廠償還他們42萬餘元欠款。2007年7月6號，東洲區法院下達判決書，要求被告撫順市腈氯綸化學廠償還欠馬洪濤和王英的427,080.06元錢，並從1996年1月1號起到還清欠款為止，支付欠款的利息。王英說，東洲區法院下達判決後，腈氯綸化學廠的資產經過層層轉移，法院的判決書成了一紙空文.

"下判決後，我就到腈氯綸化學廠去執行，廠長說，我們只剩空殼了，所有財產都讓撫順國資委拿去了，我們現在沒有償還能力。然後，我要求（法院）到國資委執行，國資委又說，撫順市下達28號文件，該廠已轉制給望花區經貿局，我們也無權給你執行這筆錢。 "

王英說，撫順腈氯綸化學廠的4億多資產被望花區經貿局拍賣了5800萬元.望花區經貿局表示，這筆錢用於腈氯綸化學廠企業轉制，沒有錢償還外債。2008年 10月，王英開始到撫順市、遼寧省各部門上訪。今年3月，她又到北京上訪，被截訪人員抓回關押三次，並被警告：如果再進京上訪，要判她勞教。不過，王英的上訪似乎產生了一點效果，

"我進京幾次後，東洲區法院就在今年兩會期間，把望花區經貿局這筆款凍結了，也給我下了裁定，告訴我：凍結了 45萬。後來，我又去望花經貿局，局長說，這事兒在跟東洲區法院協商，你可以等兩天，我同意了。等了兩天，兩會開完了，就把賬號打開了，也沒跟我說什麼原因。我再找，法院院長說：你愛上哪找上哪找，這事兒我管不了，市裡不說話，我不敢執行這筆款。我說，這不對了，事實成立，對方也承認，判決書不生效，還要法院幹嘛？"

對於法院無法執行腈氯綸廠欠款判決的原因，東洲區法院執行局局長張偉說:

"它是一個破產單位，我們執行的時候，在咱們執行的時候，它那資產就被市法院處置完了，在咱們執行的時候就什麼都沒有了。執行方面，我們已經窮盡執行手段了，很難兌現。但是她這實際情況呢，我們也向當地的政法委、有關部門也作了匯報，現在也在研究、處理過程當中。你問一下具體辦案人員。"

東洲區法院執行庭庭長代秋傑則表示:

"我不知道你是什麼身份，對這個案情的事兒我不能說。"

王英說，撫順腈氯綸化學廠並沒有破產.

"沒破產，有國家批文，不讓破產。現在廠的營業執照還有，廠房出租，廠長說，出租的資金讓國資委拿去了。腈氯綸化學廠就是就是倒來倒去，把債務倒沒，為了躲債。這個廠欠債很多，有的給一部分，有能耐的人能要到，我這樣的分文沒有，也不認識人，就不給了。"

撫順市工商行政管理局檔案科的工作人員向本臺記者證實說，撫順市腈氯綸化學廠仍在正常營業.

"它也沒吊銷啊，正營業呢，它是全民企業。（名字還是腈氯綸化學廠是吧？）對。（沒有說破產或停業什麼的？）沒有，正常營業呢。"

中國各網際網路站多則消息顯示，2008年7月，河南瑞貝卡發製品股份有限公司出資不到6000萬元，收購瞭望花區經貿局處置的撫順腈氯綸化學廠資產，成立了撫順瑞華纖維有限公司。本臺記者撥打瑞華纖維有限公司的聯繫電話，得到以下回覆:

"（腈氯綸化學廠嗎？）對。（現在改名叫瑞華纖維有限公司了？）對。（這兩家是一家嗎？）不一樣的，前身是腈氯綸化學廠，現在已經改為瑞華纖維有限公司了。（腈氯綸化學廠算破產了還是轉制了？）現在轉制。。（你們現在是在腈氯綸廠用原來設備生產？）對。（原來腈氯綸化學廠的債務呢，轉給誰了？）還在腈氯綸化學廠。（債務不轉？）對。（腈氯綸原廠負責人電話？）不知道。"

撫順市望花區經貿局的工作人員表示:

"（腈氯綸化學廠現在還歸不歸你們管了？）歸。（這個廠破產了嗎？）不，現在轉制都快完事了。（拍賣5800萬，錢是經貿委拿了，還是怎麼用了？）這個吧，咱們原來是主管部門，現在不是轉制了嗎，區裡有個轉制辦，你問他們行了。（廠房出租的租金還是交給經貿委，有這個事嗎？）那你覺得，企業的行為，咱們能干預嗎？對不對，都是自主經營的，而且咱們沒介入企業轉制的事兒，你問我這些，我也不太瞭解情況。"

撫順市望花區轉制辦的工作人員表示:

"債務找廠子，（現在它算是破產了還是正常經營？）破產了。（怎麼在工商局還有註冊登記？）對，現在還都沒結束呢。（拍賣5800萬錢用到何處？）你回廠問去，行吧？（廠房出租的資金現在給轉制辦還是經貿委？）現在都給廠子，他們自己處理呢。（當時拍賣是經貿委拍賣的，還是你們轉制辦拍賣的？）他們自己拍賣的（廠裡自己拍賣的？）對，對。"

王英說，由於自己被警告再進京上訪要被勞教，她的母親孫玉華從今年4月份開始進京上訪，6月4號和7月1號兩次被截訪人員抓回撫順，並遭到拘禁。8月23號，想要進京上訪的孫玉華再次被截訪人員從撫順火車站抓回。王英母女的日常生活也遭到監視。

撫順東洲區信訪局的工作人員對此表示:

"你說的這個人我們都不認識，我也不知道這個案子，不知道這件事。"

王英表示，自己當初為購買鐵礦石出資30萬，把父母的存款，自己以前開飯店掙的錢都投上了，還欠了不少外債，可是東洲區法院的判決書就如一紙空文，多年的討債和上訪，丈夫跟她離婚了，父親也在今年7月腦溢血去世。王英說，雖然全國人大和最高法院對她上訪的事下了督辦函，但經過層層下轉，督辦函到了東洲區法院，問題仍然沒有解決。