content

關於媒人的七種趣味稱呼!你只知道月老嗎?(組圖)

 2018-03-08 00:00 桌面版 简体 打賞 0
    小字

關於媒人的七種趣味稱呼!你只知道月老嗎?
古人若要結婚不比今人,他們不可以私自找對象,所以比我們更加需要「媒妁之言」。(圖片來源:視頻截圖)

現在的人若要結婚,是不需靠父母來挑選婚姻對象的。有的人甚至還會不通報家人就私自訂婚或擅自結婚。可是,古人結婚就不同了,他們是必待「父母之命,媒妁之言」,我們從這一句話就可以嗅出媒人的重要地位了。不過,媒人不僅扮演了重要的角色,他還擁有數種特殊的別稱,小編就簡單介紹七種有趣的稱呼,讓您大開眼界吧!

一、伐柯

「伐柯」出自《詩經・豳風・伐柯》,整句為「伐柯如何?匪斧不克,取妻如何?匪媒不得。」這句話的意思是說:「如何去砍樹來製斧柄呢?沒有斧頭就不行;如何娶得妻子呢?沒有媒人是不行的。」

小編覺得「伐柯」實在是比較難聯想到媒人,即使讀過《詩經》的人,也可能料想不到它會成為媒人的代稱。除了「伐柯」一詞,後人亦把「伐柯人」視為媒人的代稱。

二、保山、保見人

提到保山,您可別以為小編在說中國雲南省的保山市喔!兩者可沒啥關係。根據《紅樓夢》第五七回與第一一九回分別載道:「邢夫人想了一想,薛家根基不錯,且現今大富;薛蝌生得又好;且賈母硬作保山,將計就計便應了。」、「平兒急忙攔住道:『姑娘且慢著。大太太是你的親祖母,他說二爺不在家,大太太做得主的,況且還有舅舅做保山。』」當時的人稱呼媒人為「保山」,意指像山同樣穩固的保證人。

另外,「保山」又可稱為「保見人」。元代鄭廷玉的《看錢奴》即有此載:「你父親是周秀才,偶然打員外家經過,我是保見人,將你賣與那員外為兒。」

三、冰人

「冰人」,似乎是一個充滿冰冷氣息的詞兒,可是它偏偏就成了一股腦要促成人一段好姻緣的熱心媒人的別稱。

「冰人」乃是出自於《晉書・卷九五・藝術傳・索紞傳》裡的故事:「孝廉令狐策夢立冰上,與冰下人語。紞曰:『冰上為陽,冰下為陰,陰陽事也。士如歸妻,迨冰未泮,婚姻事也。君在冰上與冰下人語,為陽語陰,媒介事也。君當為人作媒,冰泮而婚成。』策曰:『老夫耄矣,不為媒也。』會太守田豹因策為子求鄉人張公征女,仲春而成婚焉。」

這個故事是說:令狐策做了一個夢,他夢見自己站在冰上,並與處在冰下的一個人在說話。善於解夢的索紞就幫他解夢,索紞道:「冰上的溫度較高,是為陽,冰下的溫度較低,是為陰。這個夢講得是陽男陰女之事。《詩經》提道:『紳士若要娶妻,得趁冰雪未融』,您在冰上與冰下之人說話,這是陽語陰,是關於媒人之事了。您往後應會幫人作媒,而且還是在冰雪融化時完成了婚事。」令狐策聽了,卻回說:「老夫老了,不再幫人做媒了。」令狐策雖然如此說,但是卻碰上太守田豹想要透過令狐策去幫他兒子做媒,對象是同鄉的張公征之女。雙方後來順利地結了婚,婚禮時間正是在仲春融雪時。」

從此往後,「冰人」成為媒人代稱。很多古籍都可以看到此一稱呼。明代葉憲祖即於「四豔記」之一的《素梅玉蟾》中道:「傳家無子歎伶仃,幸有多才似舅甥。聞知馮女貌娉婷,特遣冰人系赤繩。」清代李漁亦於《意中緣・先訂》中道:「既然如此,趁我們兩個冰人在這邊,就訂了百年之約。」武俠小說家金庸也在《倚天屠龍記》中,採用了「冰人」這一詞:「謝遜苦笑道:『我癡心妄想,要研究這屠龍寶刀中所藏的秘密,想不到來冰海,作冰人,當真是名副其實,作了你倆位的冰人。』」

此外「冰人」又可稱為「月下冰人」、「冰人月老」。

關於媒人的七種趣味稱呼!你只知道月老嗎?
在古代,媒人可是地位殊異。古人若想要與哪門哪戶結親,都是要透過媒人的。(圖片來源:台灣故宮博物院)

四、月老、月下老人

上頭既然已經提到「冰人月老」,現在當然就得說說「月老」了。「月老」這一個詞兒,絕對是人盡皆知,或許這也與唐人韋固的故事流傳甚廣有關。小編就有一本兒童繪本《月老:珍惜緣分的學習》,專門在說這一個民間故事吶!唉唷,扯遠了。小編還是趕快來談談這一個出自於唐代李復言撰寫的《續幽怪錄・定婚店》中的故事吧!

在一天夜晚,年少的韋固於宋城遇到一名老者,這位老者正沐浴在月光下翻閱著一本上頭寫著奇怪字體的書籍。韋固覺得奇怪,就問老人在看甚麼。老人回覆韋固說,自己正在看「幽冥之書」。兩人聊了一會兒,韋固這才知道老人是掌管世人婚姻的神祇,而他口袋中的紅繩,是專門繫在會結成夫妻的男男女女的腳上的。後來,老人還帶韋固去見他未來的妻子。孰料韋固在見過會成為他妻子的女娃後,對於她居然由一位鄙陋骯髒的老婦抱著,內心實在不悅,韋固不想與這樣的人家有婚配關係,他就派僕人去除掉女娃。可是,我們都知道,神明既定之事,任誰也無法更移。韋固在十多年後結了婚,並且發現眉間有疤的妻子正是那名三歲女娃。

從此往後,《定婚店》就此盛傳開來,而人人皆指「月老」乃為「媒人」的別稱了。

五、媒妁

「媒妁」就是指婚姻介紹人。在古代,媒人可是地位殊異。古人若想要與哪門哪戶結親,都是要透過媒人的。倘若自己私自與他人訂下盟約或相約私奔,那等於是幹了一件敗壞門風的事情,那可是會遭人唾棄的。《孟子・滕文公》就有此記載:「不待父母之命,媒妁之言,鑽穴隙相窺,逾牆相從,則父母、國人皆賊之。」這句話的意思就是:年輕的男子女子若是沒有經過父母之命與媒妁之言,而私自與他人見面,或是逾牆私奔,一定會遭到民眾的唾棄、責罵。《禮記・坊記》亦有明示:「故男女無媒不交,無幣不相見。」意思就是說:男女若是沒有通過媒人是不可以交往的,即使透過媒人撮合,也得要進行過六禮中的納幣(納徵)後才允許相見。納幣,是古時候婚嫁六禮中的第四個禮節,是指男方得在吉日內,送禮物章服到女方家。

由此可知,古人若要結婚,真是不可缺少媒人啊。唐代秦韜玉的「擬託良媒亦自傷」一句,即是假借蓬門女子的口吻,訴說自己想委託一名好媒人來求得一樁好婚姻。

六、紅娘

喜愛古代戲劇的人,應該都聽過唐代元稹的《鶯鶯傳》。這一則唐代傳奇的結局本來受到不少人批評,在被元代的王實甫改編成《西廂記》後,其藝術性與情節內容一致獲得好評。不只人們喜愛此劇,連曹雪芹也藉著賈寶玉和林黛玉來傳遞對這一部名著的關切吶。

倘若您熟悉張生與崔鶯鶯的相愛過程,那麼絕對喜愛這位心思細膩又聰慧的侍女紅娘。若不是紅娘極力促成張生與鶯鶯,不知道還要使多少看劇人糾結到哪時。這一對有情人幸好有這位煞費苦心的紅娘,兩人的往來過程才會顯得趣味十足,並順利成為眷屬。「紅娘」這一名號,當然是必定會成為媒人的別稱啊!小編覺得,在所有媒人別號中,「紅娘」是最能讓人感受到媒人是隱約具備著鬼靈精的特色的。

七、紅葉

聽過「紅葉良媒」這一句成語嗎?它說的是一段藉由紅葉所締造的好姻緣。由於,「紅葉良媒」衍生出多種版本,小編在此僅列舉一例。

唐僖宗時,宮女韓氏,在紅葉上頭題詩,並將它放到御溝中。當紅葉隨著溝水流到宮外,被于祐撿拾了去;于祐讀完上頭的詩作,自己亦在一片葉子上題詩,並把它投到水溝的上流。湊巧,那一片葉子被韓氏發現,並珍藏了起來。後來,帝王釋出宮女三千人,韓氏就這麼出了宮。因緣際會之下,韓氏與于祐結了婚。後來,兩人各自拿出笥中的紅葉,才赫然驚覺,兩人的好姻緣全靠紅葉這一大良媒。」

欣喜之餘,韓氏又題了一詩:「一聯佳句隨水流,十載幽思滿素懷;今日卻成鸞鳳友,方知紅葉是良媒。」

於是,大家就將「紅葉」視為媒人的代稱了。

 

參考資料

〈古人對媒人的有趣別稱都有哪些?〉

〈古人對「媒人」的六個雅稱〉(知史)

鄭玉姍《超譯詩經:千年的歌謠》

明珠〈《詩經》賞析:〈摽有梅〉〉


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意